검색어: spasení (체코어 - 히브리어)

a uzříť všeliké tělo spasení boží.
וראו כל בשר את ישועת אלהים׃

spasení tvého očekávám, ó hospodine!
לישועתך קויתי יהוה׃

neboť jsou viděly oči mé spasení tvé,
כי ראו עיני את ישועתך׃

docházejíce konce víry vaší, spasení duší vašich,
בקחתכם עקב אמונתכם תשועה לנפשתיכם׃

dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení hospodinovo.
טוב ויחיל ודומם לתשועת יהוה׃

dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.
ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃

i budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení,
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

a vyzdvihl nám roh spasení v domu davida, služebníka svého,
וירם לנו קרן ישועה בבית דוד עבדו׃

hospodine, bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.
תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי׃

dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.
רחוק מרשעים ישועה כי חקיך לא דרשו׃

a lebku spasení vezměte, i meč ducha, jenž jest slovo boží,
וקחו את כובע הישועה וחרב הרוח שהיא דבר האלהים׃

ale spasení spravedlivých jest od hospodina, onť jest síla jejich v času ssoužení.
ותשועת צדיקים מיהוה מעוזם בעת צרה׃

a kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃

hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně.
תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃

před efraimem, beniaminem a manasse vzbuď moc svou, a přispěj k spasení našemu.
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃

a poněvadž spravedlivý sotva k spasení přichází, bezbožný a hříšník kde se ukáže?
הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃

abych vypravoval všecky chvály tvé v branách dcery sionské, a veselil se v spasení tvém.
טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃

kdož obětuje obět chvály, tenť mne uctí, a tomu, kdož napravuje cestu svou, ukáži spasení boží.
זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃

a volali hlasem velikým, řkouce: spasení jest od boha našeho na trůnu sedícího a od beránka.
ויקראו בקול גדול לאמר הישועה לאלהינו הישב על הכסא ולשה׃

právě marné jest v pahrbcích a v množství hor doufání; zajisté v hospodinu bohu našem jest spasení izraelovo.
אכן לשקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל׃