검색어: bescanvis (카탈로니아어 - 독일어)

la gent ja fa bescanvis
- die leute tauschen bereits in der stadt.

així és que s'assegué a plorar de bell nou i a vituperar-se ella mateixa; i per aquell temps els alumnes començaven a reunir-se altra vegada, i hagué d'amagar son dol i aquietar son cor malmes, i resignar-se a la creu d'una tarda llarga, paorosa, xacrosa, sense que hi hagués, entre els forasters que la voltaven, ningú per a bescanviar-hi dolors.
so fing sie wieder an zu schreien, um sich selbst zu ermutigen, bis die schüler wieder zur schule zu kommen begannen und sie ihren kummer hinunterschlucken und ihr gebrochenes herz einstweilen beruhigen mußte. so nahm sie ihr kreuz eines ganzen langweiligen nachmittags auf sich, ohne unter all diesen fremden eine einzige mitfühlende seele zu finden, die ihren schmerz mit ihr geteilt hätte.