검색어: branson (카탈로니아어 - 독일어)

branson...
das heißt, tom.

si en branson...
falls branson...

ara està cuidant del senyor branson.
- als ein kammerdiener.

- És el germà del senyor branson.
- das ist mr. bransons bruder.

demano disculpes pel meu fill, senyor branson.
ich entschuldige mich für meinen sohn, mr. branson. uneingeschränkt.

després de tot en branson és... vull dir, en tom...
immerhin ist branson...

en branson ha dit res d'anar-se'n?
hat branson etwas darüber gesagt, ob er ausziehen möchte?

el "sr" branson ha fet una cosa bé, per variar.
mr. branson hat etwas richtig gemacht, ausnahmsweise einmal.

però estem tots tan ansiosos per conèixer-lo, sr. branson.
aber wir freuen uns alle darauf, sie kennenzulernen, mr. branson.

alfred, et fas càrrec de l'equipatge del senyor branson?
alfred, würden sie das gepäck für mr. branson nehmen?

el senyor branson està fora de lloc i a lady sybil no li agrada molt.
ich verstehe es nicht. er hatte nur einen cocktail.

bé, òbviament la resposta a mil qüestions diferents és donar-li el lloc a en branson.
nun, offenbar ist die antwort auf tausend unterschiedliche antworten, branson die stelle zu geben.

molesley, t'estic molt agraït per fer que en branson estigui a l'altura.
molesley, ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie mr. branson geholfen haben, den anforderungen zu entsprechen.

bé, si en branson se l'emporta a viure amb ell a liverpool o el que sigui que decideixi.
nun, falls branson sie mit sich nimmt, um mit ihm in liverpool zu leben, oder wo auch immer er zur ruhe kommt.

- bé, si ell és l'administrador, li podem tornar a dir branson de nou, gràcies al cel.
- nun, wenn er der vertreter ist, können wir ihn wieder branson nennen, dem himmel sei dank.

en branson encara aixeca cert encís en tot el país. farem que vingui quan preparem al servei per portar-ho delicadament.
wir bitten ihn her, wenn wir die dienerschaft vorbereiten können und es behutsam bewältigen.

la classe i tot la resta sembla esvair-se. sóc la senyora branson i vivim la nostra vida com la de milions de persones.
ich bin mrs. branson, und wir machen mit unseren leben einfach weiter, wie millionen andere auch.

a ningú podria importar-li menys si en branson assisteix o no a les noces. has de pensar que la vida al camp és més excitant del que és si creus que a la gent tant li fa si la filla d'un comte ha fugit amb el seu xofer.
du musst dir das landleben spannender vorstellen, als es ist, wenn du glaubst, dass es menschen nicht interessiert, wenn die tochter eines earls mit dem chauffeur davonläuft.