검색어: entrepans (카탈로니아어 - 독일어)

entrepans
sandwich

hem anat a per entrepans.
wir haben uns sandwiches geholt.

entrepans de mantega de cacahuet.
erdnussbutter sandwiches.

no vas a aconseguir la bicicleta menjant entrepans.
vom zuschauen wirst du kein fahrrad kriegen.

quan vam començar a fer entrepans. també se'ls enduien.
als wir angefangen haben sandwiches zu machen... haben sie die auch genommen.

És com l'11 de setembre i estem emetent restaurants d'entrepans.
- es ist als ob der 11.september passiert, - und wir berichten über sandwich rezepte.

només amb les meves contribucions a la guerra. hauríem de menjar pastissos de kaustera o entrepans.
und du würdest denken, dass wir nach all meinen für den krieg eingebrachten liebesmühen... kasutera kuchen oder sandwiches essen sollten.

perquè s'assembla un munt a una versió no pakistanesa del paio que reparteix els entrepans a la meva oficina.
weil er sieht genau wie eine nicht-pakistanische version des kerls, der mir sandwiches ins büro liefert, aus.

selfies, "festes d'entrepans" i "els jocs de la fam" per a desafiar els militars tailandesos
bewaffnete soldaten stehen in bangkok wache um demonstranten zu kontrollieren, die an einem anti-staatsstreich protest teilnehmen.

tenien un d'aquells entrepans de 1,80m i el meu germà tenia un passi de dia fora de rehabilitació i... ara ha desaparegut i l'entrepà ha desaparegut, i...
sie haben dieses 2 meter sandwich bestellt... und meinen bruder für einen tag aus der reha geholt und... jetzt wird er vermisst und das sandwich auch und....

i moltes abraçades no et done mai entrepanets amb greix, cucs i fesolets em sap greu no haver-te cregut.
ich umarme dich oft aber nie ein sandwich mit fett und würmern und dung bohnen es tut mir wirklich leid, daß ich dir nicht geglaubt habe, coraline.