검색어: fam (카탈로니아어 - 독일어)

fam
hungern

- tinc fam.
- ich hab hunger.

passar fam
stern

no tinc fam.
ich habe keinen hunger.

fam- devel
fam-devel

- tinc fam, john.
- ich hab hunger, john.

- tens fam, oi?
- du bist hungrig.

tenim fam... fam, fam...
wir haben hunger!

fa cara de tenir fam.
er hatte einen hungrigen blick.

ara, tinc una fam de cocodril.
jetzt bin ich hungrig wie ein krokodil.

la ciutat comença a passar fam.
die stadt beginnt zu verhungern.

si no actuem, tots morirem de fam.
wenn wir nicht handeln, werden wir hier alle verhungern.

el pobre malanat havia mort de fam.
der arme, unglückliche mensch war hungers gestorben.

tinc tanta fam! on està el teu cap?
ich bin so hungrig! wo ist ihr meister?

heu conegut mai la fam de veritat, missenyora?
habt ihr jemals wahren hunger erfahren, mylady?

eixe fam que tens no és de matar, És de poder.
bei dem hunger, den du hast, geht es nicht ums töten, es geht um macht.

set dies al mar poden donar-te fam de ficar.
junges festes hühnchenfleisch in fummel und in tüll

fam: "si fa massa temps que no he menjat "
hunger: "wenn ich zu lange nichts gegessen habe"

, vós sou més famosa, gunnhild.
ihr seid viel berühmter, gunnhild.