검색어: la cremada (카탈로니아어 - 스페인어)

títol : urbanització del sector de la cremada .
título : urbanización del sector de la cremada .

fita 7 : se situa a la font de la cremada , en el marge est de la carretera bv-4316 .
mojón 7 : se sitúa en la font de la cremada , en la margen este de la carretera bv-4316 .

modificació puntual del pla general metropolità al sector de la cremada fins al límit del sòl urbà , al terme municipal de sant vicenç dels horts
modificación puntual del plan general metropolitano en el sector de la cremada hasta el límite del suelo urbano , en el término municipal de sant vicenç dels horts

normes urbanístiques de la modificació puntual del pla general metropolità al sector de la cremada fins al límit del sòl urbà , de sant vicenç dels horts .
normas urbanísticas de la modificación puntual del plan general metropolitano en el sector de la cremada hasta el límite del suelo urbano , de sant vicenç dels horts .

a ) identificació de la crema de gestió .
a ) identificación de la quema de gestión .

a ) queda prohibida la crema de rostolls .
a ) queda prohibida la quema de rastrojos .

b ) la descripció de la zona objecte de la crema ,
b ) la descripción de la zona objeto de la quema ,

7.4 aplica la crema , farciment i coberta en la proporció adequada .
7.4 aplica la crema , relleno y cobertura en la proporción adecuada .

en qualsevol cas s ' evitarà l ' eliminació mitjançant la crema .
en cualquier caso se evitará la eliminación mediante el quemado .

6.8 contrasta les característiques de la crema , farciment i cobertura amb les seves especificacions .
6.8 contrasta las características de la crema , relleno y cobertura con sus especificaciones .

en qualsevol cas s ' ha d ' evitar eliminar aquests residus mitjançant la crema .
en cualquier caso debe evitarse la eliminación de estos residuos mediante la quema .

aprovar definitivament el text refós de la modificació puntual del pla general metropolità al sector de la cremada fins al límit del sòl urbà , de sant vicenç dels horts , tramès per l ' ajuntament en compliment de la resolució del titular del departament de política territorial i obres públiques de 27 de maig de 2003 .
aprobar definitivamente el texto refundido de la modificación puntual del plan general metropolitano en el sector de la cremada hasta el límite del suelo urbano , de sant vicenç dels horts , remitido por el ayuntamiento en cumplimiento de la resolución del titular del departamento de política territorial y obras públicas de 27 de mayo de 2003.

les emissions seran les generades per la crema de gasoil de monòxid de carboni , òxids de nitrogen , diòxid de sofre i partícules .
las emisiones serán las generadas por la quema de gasóleo de monóxido de carbono , óxidos de nitrógeno , dióxido de azufre y partículas .

14.2 correspon en tot cas al personal del cos de bombers de la generalitat , l ' execució material de la crema de gestió .
14.2 corresponde en todo caso al personal del cuerpo de bomberos de la generalidad , la ejecución material de la quema de gestión .

" no realitzar la crema dels rostolls , amb l ' excepció que ho justifiqui per raons sanitàries i per evitar problemes fitopatòlogics greus .
" no realizar la quema de los rastrojos , con la excepción que lo justifique por razones sanitarias y para evitar problemas fitopatólogicos graves .