검색어: penalització (카탈로니아어 - 스페인어)

penalització
penalización

penalització de moviments
movimientos de castigo

penalització de proves .
penalización de pruebas .

aquesta penalització s ' aplicarà
esta penalización se aplicará

1er rebuig : sense penalització .
1º rechazo : sin penalización .

penalització els endarreriments que es produeixen en les
penalización los retrasos que se produzcan en las siguientes

arnes comprovades , aplicant els percentatges de penalització
las colmenas comprobadas , aplicando los porcentajes de penalización

7.2 les respostes errònies no tindran penalització .
7.2 las respuestas erróneas no tendrán penalización .

penalització igual al triple del percentatge de diferència .
igual al triple del porcentaje de diferencia .

14.2 per al càlcul de la penalització , als animals
14.2 para el cálculo de la penalización , a los

en els casos d ' it es merita sense penalització .
se devengara sin penalización en las situaciones de it .

de les arnes comprovades , aplicant els percentatges de penalització que
calculará a partir de las colmenas comprobadas , aplicando los

arna se li aplicarà un percentatge de penalització igual al doble
aplicará un porcentaje de penalización igual al doble del

els percentatges de penalització especificats a l ' article 8.1 i a
unitario de la prima se aplicarán los porcentajes de penalización

compliment de l ' horari , sens perjudici de la penalització que les faltes
del horario , sin perjuicio de la penalización que las faltas por estos

percentatge de penalització o bonificació del valor del punt general en cada centre de treball
porcentaje de penalización o bonificación del valor del punto general en cada centro de trabajo

s ' aplicaran els percentatges de penalització establerts a l ' apartat 10.3
penalización establecidos en el apartado 10.3 de este anexo .

c ) demèrit que consistirà en la penalització a efectes de carrera , promoció o mobilitat voluntària .
c ) demérito que consistirá en la penalización a efectos de carrera , promoción o movilidad voluntaria .

la penalització d ' aquest abonament és d ' aplicació només al personal propi de l ' empresa .
la penalización de este bonus sería de aplicación sólo para el personal propio de la empresa .

la penalització d ' aquest bonus és d ' aplicació només per al personal propi de l ' empresa .
la penalización de este bonus sería de aplicación sólo para el personal propio de la empresa .