검색어: perplexes (카탈로니아어 - 스페인어)

condicions impossibles , irrisòries i perplexes
condiciones imposibles , irrisorias y perplejas

les condicions impossibles , les irrisòries i les perplexes es tenen per no formulades .
las condiciones imposibles , las irrisorias y las perplejas se tienen por no formuladas .

amb cita de part de la doctrina del tribunal constitucional quan ha interpretat l ' article 149.1.13 ce , el govern de l ' estat posa en relleu la seva perplexitat respecte del no qüestionament per part de la generalitat de la regulació de la traçabilitat obligatòria en el sector productor i transformador de la llet i productes lactis ( s ' entén que es refereix a la regulació del reial decret 217 / 2004 ) i , en canvi , sí respecte de l ' extensió d ' aquesta regulació ( voluntària ) al sector comercialitzador i a la traçabilitat interna dels recollidors i transformadors de llet .
con cita de parte de la doctrina del tribunal constitucional cuando ha interpretado el artículo 149.1.13 ce , el gobierno del estado pone de relieve su perplejidad respecto del no cuestionamiento por parte de la generalitat de la regulación de la trazabilidad obligatoria en el sector productor y transformador de la leche y productos lácteos ( se entiende que se refiere a la regulación del real decreto 217/ 2004 ) y , en cambio , sí respecto de la extensión de esta regulación ( voluntaria ) al sector comercializador y a la trazabilidad interna de los recogedores y transformadores de leche .