검색어: res mes (카탈로니아어 - 스페인어)

res mes
nada mas

res mes a dir
nada más que decir

no me... res mes
nada más

res és mes plaent que viatjar.
nada es más placentero que viajar.

no cal dir res mes ni tant sols vull ni en se
no hace falta decir nada más

ja no sé dir res mes, ni tant sols vull, ni en se
ya no sé decir nada más

quan ja no serveix res més
cuando todo falla

hi ha res més patètic que un uzbek ?
¿hay algo más patético que un uzbeko ?

no fa res més que mirar-se el melic
es un egocéntrico

sense res més a tractar es dóna per acabada la reunió .
sin otro particular se da por finalizada la reunión .

ja no sé dir res més ni tant sols vull, ni en sé
ya no sé decir nada más

després d'això no vam saber res més d'ell.
después de eso no supimos nada más de el.

& només engega l' aplicació. no facis res més.
& iniciar la aplicación. no hacer nada más.

aquell ocell bonic no feia res més que cantar un dia rera l'altre.
ese bonito pájaro no hacía más que cantar un día tras otro.

però al final els va declarar culpables. això fa veure que són presoners polítics i res més.
esto indica que son prisioneros políticos y nada más.

això no vol dir res més que són mereixedors d ' uns drets propis de la seva condició animal .
eso sólo quiere decir que son merecedores de unos derechos propios de su condición animal .

sense res més a tractar s ' aixeca la sessió i les parts signen com a prova de conformitat .
y sin nada más que tratar se levanta la sesión , firmando las partes en prueba de conformidad .

i sense res més per tractar s ' aixeca la sessió , i les parts signen en prova de conformitat .
y sin nada más que tratar se levanta la sesión , firmando las partes en prueba de conformidad .

i no havent res més a tractar es tanca la reunió a les 13.15 hores del dia referit a l ' encapçalament .
y no habiendo nada más que tratar se cierra la reunión a las 13.15 horas del día mencionado en el encabezamiento .