검색어: sauló (카탈로니아어 - 스페인어)

sauló
unidad

sauló gobern , manuel
sauló gobern , manuel

recurs explotat : sauló .
recurso explotado : sablón .

el paviment serà de grava o sauló .
el pavimento será de grava o sablón .

es considera el sauló piconat com a material adequat .
se considera el sauló apisonado como material adecuado .

el tractament superficial serà de sauló o altres paviments tous o compatibles .
el tratamiento superficial será de sablón u otros pavimentos blandos o compatibles .

els paviments podran ser de fusta , pedra natural , terra compactada o sauló .
los pavimentos podrán ser de madera , piedra natural , tierra compactada o sablón .

els espais lliures d ' edificació es mantindran pavimentats , enjardinats o bé amb sauló compactat .
los espacios libres de edificación se mantendrán pavimentados , ajardinados o bien con sablón compactado .

entre el sòcol granític i els materials argilosos i sorrencs sedimentaris sovint hi ha el tram de sauló que és explotat .
entre el zócalo granítico y los materiales arcillosos y arenosos sedimentarios a menudo hay el tramo de sablón que es explotado .

aquest pla especial defineix per al camí veïnal ortogonal al torrent de vallverdera una amplada de 5 metres , i un ferm de sauló compactat .
este plan especial define para el camino vecinal ortogonal al torrente de vallverdera una anchura de 5 metros , y un firme de sablón compactado .

caldrà evitar la seva substitució per gespa , sauló o d ' altres paviments , amb excepció del carril per a bicicletes .
deberá evitarse su sustitución por césped , sablón o de otros pavimentos , con excepción del carril para bicicletas .

en representació de l ' empresa : senyor josé milián monfort , senyor josé roca sauló i senyor josé ramón castro villoria ,
por la representación de la empresa : señor josé milián monfort , señor josé roca saulós y señor josé ramón castro villoria .

la seva pavimentació es realitzarà amb sauló piconat , grava petita o altra tipus de terra que garanteixi la filtració de l ' aigua de pluja .
su pavimentación se realizará con sauló apisonado , grava pequeña u otro tipo de tierra que garantice la filtración del agua de lluvia .

restauració de l ' explotació de sauló ampliació prat de baix , al terme municipal de bigues i riells , promoguda per Àrids catalunya , sa .
restauración de la explotación de arena ampliació prat de baix , en el término municipal de bigues i riells , promovida por Àrids catalunya , sa .

en conseqüència s ' hi admet una lleugera urbanització , preferentment amb sauló piconat , i únicament la instal · lació d ' enllumenat .
en consecuencia se admite una ligera urbanización , preferentemente con sauló apisonado , y únicamente la instalación de alumbrado .

d ) s ' admeten superfícies de sauló o grava si van acompanyades d ' elements d ' arbrat com a mínim 1 unitat cada 40 m2 .
d ) se admiten superficies de sablón o grava si van acompañadas de elementos de arbolado como mínimo 1 unidad cada 40 m2 .

el projecte consisteix en una explotació de sauló i granit compacte de la secció a ) de la llei de mines , situada a la parcel · la 29 del polígon 23 del cadastre de rústica de sant celoni .
el proyecto consiste en una explotación de sablón y granito compacto de la sección a ) de la ley de minas , situada en la parcela 29 del polígono 23 del catastro de rústica de sant celoni .

saül
saúl