검색어: admeteu ne un (카탈로니아어 - 영어)

- digues-ne un.
- i have my reasons.

registreu- ne un aquí.
register for one here.

puc fer-ne un glop?
you think i could have a sip of that ?

prenguem-ne un altre.
let's have another one.

per què triar-ne un?
why choose between them?

he de comprar-ne un demà.
i have to buy one tomorrow.

és llàstima fer-ne un bombarder.
this would be wasted as a bomber.

parlem-ne un moment, abans.
let's just talk about this for one moment.

- doncs escriu-ne un altre.
- then write another book.

- has pensat en comprar-ne un?
i hope you consider buying one.

calen 20 minuts per a fer-ne un.
they take 20 minutes each to make.

podem agafar-ne un d'aquests?
can we all have one of those?

cal hospitalitzar-te i esperar-ne un altre.
i need you to stay in the hospital until i can find you another heart.

no hi ha cap recurs estàndard. seleccioneu- ne un.
there is no standard resource. please select one.

seleccioneu un disseny existent o creeu-ne un de nou
select an existing design or create a new one

el nom és buit. si us plau, escolliu- ne un altre.
empty name. please choose another one.

comptes de sortida (afegiu- ne un com a mínim):
outgoing accounts (add at least one):

el nom '%1' ja existeix. trieu-ne un altre.
the name '%1' already exists. please enter a new name.

comptes d' entrada (afegiu- ne un com a mínim):
incoming accounts (add at least one):

el nom de l'objecte ja existeix. introduïu-ne un altre.
the object name already exists. please enter another name.