검색어: atc (카탈로니아어 - 영어)

atc
atc

equipament atc.
atc equipment.

l’equip atc embarcat aturarà de forma precisa la unitat dins el marge de toleràncies prescrit.
the embedded atc equipment will stop the unit in a precise manner within the prescribed tolerance margin.

les portes d’andana procedents de l’equipament atc embarcat del tren aturat a l’andana.
the platform doors emanating from the embedded atc equipment of the train stopped at the platform.

amb el tren perfectament aturat a l’estació (aturada dins els marges de tolerància permesos, velocitat del tren a zero, fre d’estacionament actiu, motors enclavats) l’equip atc de tren enviarà al seu homòleg de terra, a través del sistema de transmissió propi del sistema atc, la senyal de {\b\i tren correctament aturat i en posició }(pas 3).
when the train has been properly brought to a halt in the station (stopped within the allowed tolerance margins, train speed at zero, parking brake activated, motors locked) the train atc equipment will send the {\b\i train brought to a halt and in position} signal to its ground counterpart, through the atc system's own transmission system (step 3).