검색어: atenció al públic (카탈로니아어 - 영어)

al públic li agraden.
the crowd likes them all right.

És molt urgent per al públic --
it is very urgent for the public--

tens una línea de denuncies per al públic?
you have a tip line for the public?

tampoc es cobrà al públic per vore-lo.
public was not charged for watching it either.

on és, el departament d'atenció al client?
how am i supposed to find the client-relations coordinator?

atenció, al pati hi tenen la pala que ens han demanat.
attention. the shovel you requested is waiting in the yard.

comunament conegut per al públic com "control mental".
commonly only known to the public as "mind control."

on enlluernaves al públic amb el teu "passe de maneta".
where you dazzled audiences with your sleight-of-tiny-hand.

¿no hi ha una llei que prohibeixi als retardats servir al públic?
isn't there a law or somethin' against retards serving' food to the public?

sobretot hauríem de prestar atenció als resultats.
above all, we should pay attention to the results.

entreu al banc i aneu al despatx de la coordinadora d'atenció al client.
- what? go into the bank. go into the office of the client-relations coordinator.

la coordinadora d'atenció al client és rossa i porta un mocador vermell?
is the client-relations coordinator a blond woman with a red scarf?

i per això és per què la teva atenció als detalls és una merda.
and that's why your attention to details is shit.

feu atenció al que dic, aconseguirá que s'apuntin més esportistes i animadors i nosaltres serem apartats.
mark my words, he's gonna get some jocks and some cheerios! to join him, and then we are gonna get pushed out.

crec que rosyama necessita parar més atenció al desenvolupament de possibilitats per als nostres usuaris i facilitat d'ús.
i believe rosyama needs to pay more attention to the development of possibilities for our users and ease of use.

"una parella de paios guai van sortir al escenari i van entusiasmar al públic amb la seva música i estilisme a la moda.
a couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

un jove rei savi escolta els seus consellers i para atenció als seus consells fins que es fa gran.
a wise young king listens to his counsellors and heeds their advice until he comes of age.

crec que només està usant el meu nom per ajudar a vendre al públic la idea d'una posició més dura contra l'iran.
i think he's just using my name to help sell the public on taking a harder line with iran.

el mas, el partit del govern, que normalment tanca files de cara al públic, ha mostrat obertament la seva divisió pel que fa aquest tema.
the mas government leadership, which typically closes ranks in public, has been openly divided on the issue.

en els seus discursos i promeses durant la campanya electoral, hassan rouhani va dir que prestaria atenció als temes culturals.
in his speeches and election campaign pledges, hassan rouhani had indicated that he would pay attention to cultural issues.