검색어: botigues de petit comerç (카탈로니아어 - 영어)

prou botigues de licors?
-no more liquor stores ?

un de petit... i el gran
the little one there... and the big one there.

miraves sa televisi de petit ?
did you watch television when you were a kid?

de petit, tenia molts malsons.
as a young boy, i was plagued by nightmares.

i com era de petit, quan era un nen?
and how was he as a child?

aquestes botigues de poble ... tenen de tot.
these country stores, you got anything.

de petit, què volies ser quan fossis gran?
azizi: when you were a little kid, what did you want to be when you grew up?

les botigues de la disney han estat totalment saquejades.
the warner bros. and disney stores have been cleared out by looters.

estic segur que això m'ho sabia de petit...
i'm sure i knew that when i was a boy.

en el meu cas, la fascinació per la bellesa em va començar de petit.
for me, this fascination with beauty started at a very young age.

als bars, botigues de licors, i gasolineres, et maten, si els atraques.
bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them.

entre aquests ciutadans enfadats hi ha els responsables de les botigues de la 5a. avinguda.
among those unhappy citizens are the managers of the stores... along pricey fifth and madison avenue.

de petits?
as kids?

ara finalment l'he trobat, i ella està robant botigues de 24 hores amb un mandrós.
now i finally find her, and she's robbing convenience stores with some deadbeat.

de petita manera.
in a small way.

no, no és de peta.
no, she ain't from peta.

variants de petites formes
small form variants

el terrible diàleg de petada
that scary crash dialog

-està a punt de petar.
-he's gonna pop.

tres de grosses i quatre de petites.
three larger and four small ones.