검색어: cul de sac (카탈로니아어 - 영어)

cul de sac
cul-de-sac

És un cul de sac.
i'm telling you, man, i heard something.

- els fòrums són un cul de sac.
- forums are a dead end.

com ha dit en kelton, és un cul de sac.
well, like kelton said, it's a dead end.

ell... està fins el cul de treball?
he's... he's got a stick up his butt?

treu el cul de la meva cadira baughman!
get the fuck off my baughman chair!

li he donat al teu cul de gamberro una oportunitat.
i gave your punk ass a chance.

et pots ficar la teva ordre pel teu cul de bastard.
you can stick your order up your bastard ass.

al cul de l'univers amb l'escòria de la terra.
arse-end of the universe with the scum of the earth.

sal i posa el cul de clint en la camioneta per a que poguem seguir.
get out there and drag clint's downward-facing ass back in here so we can get going.

i jo treballaré en una fàbrica de sacs.
and i got a job at the bag factory there.

vostè vol controlar imperis i jo culs de cavall
you control empires, i bet on horse tails.

-per que se'n posa de roba de sac, i de cendra damunt la testa?- demana huck.
"what does he put sackcloth and ashes on his head for?" inquired huck.

les senyores de casa bona venen els diamants a canvi de sacs de patates.
noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

ensenya'ns com la vas fer servir... al cul de l'home blanc. va, fes-ho ara!
just do it for us now!

un cop hagi obrat aquest petit miracle, desapareixeràs i no tornarem a veure i a sentir res del teu cul de gamberro perquè si apareixes un segon cop buscant un cop de mà perquè l'has cagada un altre cop,
once i have performed this little miracle, you are going to disappear and we are not going to see or hear from your punk ass again because if you show up a second time looking for a handout because you fucked up again,

@marthadear: el pare d'una companya d'escola que el dia de l'aniversari d'ella va donar una "patacadeta" al cul de les seves amigues.
@marthadear: my friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party.