검색어: el sap (카탈로니아어 - 영어)

el sap el que fa.
- he knows what he's doing.

el saps. oi?
no, i guess it doesn't.

els puc donar l'home que el sap.
i can get you the man who does.

ella sap qui som.
she knows who we are.

ella sap que em mataran.
she knows i am going to be killed.

ella sap que no li és permès.
she knows, she's not allowed to.

¿ella sap per què no puc anar?
does she knows i can't come?

el convertiré en un micro transmissor, i voilà, sabrem tot el que ella sap.
it'll turn into a micro transmitter, and boom, we'll learn everything she knows. hmm.

ella sap que jo no podria ser aquest paio.
she knows that i could never be this guy.

- no te l'havia de dir. ja el saps.
- i don't have to tell you. you know it.

ella sap el codi. pregunteu-l'hi a ella!
she's the one who knows the code, ask her!

mira, ella sap que faria qualsevol cosa per atrapar aquest bastard.
look, she knows i'd do anything to catch this bastard.

ella sap que és el darrer lloc on ningú l'aniria a buscar.
she knows that that's the last place anybody would look for her.

quan vaig amb una noia a una cita - que hi vaig - ella sap que ha tingut una cita.
when i take a girl on a date- - and i do- - she knows she's been dated.

agafa aquest telèfon i mira si hi ha algú al bar d'en boyle, el número ja el saps.
you get on this phone. see if there's anyone at boyle's. you oughta know that number.

eli, saps què, avui... van provar de llençar-me dins un esvoranc...al glaç...
and you know what? today... they tried to throw me into a hole in the ice...