검색어: mira no dire res al respecte (카탈로니아어 - 영어)

ningú fa res al respecte.
nobody does anything about it.

i creus que no van a fer res al respecte?
and you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

seré tolerant al respecte.
i'll be large about it,

- per què m'ho dius ara quan no puc fer res al respecte?
why are you telling me now when there's nothing i can do about it?

algún comentari al respecte?
any comments on that?

tot i així, aquells amb poder i oportunitats no fan res al respecte.
nevertheless, those with power and opportunities nothing.

mira, no necessito res d'açò.
okay, well, look, i don't need any of this stuff.

- no dirà res.
- she ain't saying any words.

- mira, no pots...
look! you can't...

no dirà res més.
he's done talking.

- no puc dir res.
- i can't tell you.

en mike no dirà res.
oh, mike won't care.

mira, no vull robar.
look, i don't want to steal. ok?

jack, mira, no podem...
in my shoulder.

mira'm, no a ells.
look at me, not at them.

- vaig prometre no dir res.
i have promised not to tell.

mira'm, no torno allà.
look at me. i'm not going back there.

mira, no vaig a mentir-te...
look, i'm not gonna lie...

preferiríem no dir res més pel moment.
we'd prefer not to say any more at this time.

-mira, no és cosa meua... -què?
you know, it's none of my business.