검색어: paralitzar (카탈로니아어 - 영어)

diu que es va paralitzar.
says he froze.

perquè això va paralitzar la gent.
because that paralysed people.

amb tot això les pot paralitzar i lligar.
with all this he can paralyze and bind them.

si volem paralitzar-los tenim que danyar-los.
we want to cripple them. we want to hurt them.

@tormentad: i paralitzar l'activitat normal de l'aeroport? que esteu bojos?
@tormentad: and paralyze the airport's normal activity? are you insane?

aquest discurs serà el primer comentari de nixon des del maig... sobre l'escàndol que ha acabat per provocar dimissions... i que pràcticament va paralitzar els treballadors de la casa blanca.
the speech will be nixon's first since may. the scandal has caused resignations and paralyzed the white house staff.

- mai no havia estat tan paralitzada.
- i've never been so petrified.