검색어: tinc gana (카탈로니아어 - 이탈리아어)

tinc set
ho sete

tinc 19 anys.
ho 19 anni.

no tinc tomàquets
i have no tomatoes

tinc dos nebots.
ho due nipoti.

google (avui tinc sort!) query
google (mi sento fortunato)query

oculta les tasques que no tinc assignades
nascondi le cose da fare non assegnate a me

tinc ganes de tornar-los a veure.
ho voglia di rivederli.

què puc fer si tinc un ratolí de 2 botons?
cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?

encara tinc una veueta a dintre que em diu que em perd coses.
c'è ancora una vocina dentro di me che mi dice "ti stai perdendo un sacco di cose".

ara fa dos anys que tinc una pàgina de facebook i el meu propi bloc.
sono due anni che ho una pagina facebook e il mio blog.

a on tinc l' entrada esborra del meu menú de context per al clic dret?
dove è andato a finire il file che ho cancellato usando il menu che si apre premendo il tasto destro del mouse?

tinc amics que han crescut en un bloc d'apartaments i que ara tenen una vida completament diferent.
ho degli amici che sono cresciuti in grandi case comuni e che hanno in seguito scelto di cambiare.

si m'hagués quedat tancada a casa enviant currículums no hauria trobat la feina que tinc ara.
non è certo rimanendo chiusa in casa a mandare cv che avrei trovato il lavoro che svolgo ora.

també tinc clar que, per al món, les morts de la meva gent a beirut no tenen tanta importància com les morts de la meva altra gent a parís.
mi è apparso molto chiaramente che per il mondo, la morte della mia gente a beirut non conta tanto quanto quella di altre persone a parigi.

ganeixa
ganapati