구글 검색

검색어: bellugadís (카탈로니아어 - 헝가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

헝가리어

정보

카탈로니아어

-En nom de Déu, no la bellugaré pas gaire.

헝가리어

Ne izélj már! Hisz alig nyúlok hozzá!

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

-És un brut negoci- digué Joe sense bellugar-se. -Per que ho heu fet? -Jo!

헝가리어

Piszkos ügy... - felelt Joe anélkül, hogy megmozdult volna. - Mi a pokolért szúrtad le?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Ell gira la cara. Ella es decanta temorega ment fins que el seu ale féu bellugar sos rulls, i murmura: -Us amo!

헝가리어

Félrefordította fejét, a kislány félénken odahajolt hozzá, hogy lehelete megborzolta haját, és fülébe súgta: Sze... ret... lek.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Jim belluga el cap, i digué: -No puc, senyoret Tom.

헝가리어

Jim a fejét rázta. - Nem lehet, úrfi.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

La sorra comença de bellugar-se, i un petit insecte negre aparegué per un segon, i en acabat es precipita a dins, a correcuita.

헝가리어

A homok megmozdult, és egy pillanatra egy kis fekete bogár tűnt elő a tölcsér mélyén, aztán rémülten menekült vissza.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

S'hauria bellugat i remenat com els seus nervis li demanaven, pero tenia por de despertar Sid.

헝가리어

Izgatottságában alig bírt nyugton maradni, de nem mert veckelődni, még mozdulni se nagyon mert, nehogy Sidet felébressze.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Son companyo el belluga una o dues vegades, i ell va romandre quiet.

헝가리어

Társa egypárszor megbökte, erre csend lett.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Tom espia i espia, ple d'esperança, quan un vestidet de noia bellugadís es mostrava a l'esguard, i odiant-ne la posseidora tot seguit que veia que no era la que calia.

헝가리어

Tom újra csak az utat figyelte, és valahányszor feltűnt egy-egy ringó szoknyácska, megint reménykedni kezdett, de mihelyt kiderült, hogy nem Becky érkezik, szíve azonnal gyűlölettel telt meg mindenki iránt.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Tot el que haureu de fer és pujar corrents una illa de cases per Hooper Street, i miolar; i, si dormo, tireu-me una mica de sorra a la finestra, i aixo em fara bellugar.

헝가리어

Te meg gyere az ablak alá, és nyávogj, és ha nem ébrednék fel, dobj egypár kavicsot az ablakra, aztán jövök. - Rendben van.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인