검색어: proposta (카탈로니아어 - 헝가리어)

proposta
javaslat

això pot comportarfins i tot que la comissió europea hagi de revisar la seva proposta.
a vizsgálat eredményeként a bizottság akár felül is bírálhatjajavaslatát.

proposta de la comissió europea, aprovació pel parlament europeui el consell de ministres
a bizottság javaslatát az európai parlament és a miniszterek tanácsa fogadja el.

quan la comissió europeafauna proposta, haurà de justificarde quina manera ha tingut en compte els dosprincipis.
amikor a bizottságegyjavaslatot tesz, igazolniakell, hogy e két elvet figyelembe vette.

aquesta proposta, coneguda amb el nom de declaració schuman, és considerada l’acte pel qual nasqué la unió europea.
ezt a „schuman nyilatkozat” néven ismertté váltjavaslatot tekintjük az európai unió megszületéséhez vezető első lépésnek.

el nou dretd’iniciativa popular (un milió de ciutadans com a mínim) pot forçar la comissió europea a realitzar una proposta en matèria de medi ambient.
az új polgárikezdeményezési jog szerint– amelyhezminimum egy millió polgár részvételeszükséges – az európai bizottság egy adott környezetvédelmi kérdésben javaslattételre kötelezhető.

a banda d’això, anticipem d’altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l’ajuda al desenvolupament.
2004. szeptemberi javaslatunktól további javulást várunk a fejlesztéstámogatásunkat szabályozó jogi keret ésszerűsítésére vonatkozóan.

agafeu la proposta del govern (si n'hi ha cap), debatiu les esmenes específiques i aprobeu-les, feu-nos saber el resultat per alimentar el debat entre els ciutadans.
vegyétek sorra a kormány javaslatait (ha létezik), vitassatok meg különböző módosítási javaslatokat és hagyjátok jóvá őket, végül tegyétek közzé az eredményeket, hogy azután a polgárok szabadon megvitathassák azokat.