검색어: ezinyaweni (코사어 - 라틴어)

nibophe ezinyaweni zenu ulungiselelo lweendaba ezilungileyo zoxolo.
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci

yawa ngobuso ezinyaweni zakhe, ibulela kuye; yaye yona ingumsamariya.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

phambi kwakhe kuhamba indyikitya yokufa, kulandele icesina ezinyaweni zakhe.
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu

wathi enomhlaba wathengisa ngawo, wayizisa imali, wayibeka ezinyaweni zabapostile.
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

kuba yathi yakumva intokazi entombazana ibinomoya ongcolileyo, yafika yawa ezinyaweni zakhe;
mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu

kwathi ke, xa angenayo upetros, ukorneli wamhlangabeza, wawa ezinyaweni zakhe, waqubuda kuye.
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi

bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye. amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana ekuthiwa ngusawule.
et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu

abo sukuba benganamkeli, yithini nakuphuma kuloo mzi, niluvuthulule nothuli ezinyaweni zenu, kube bubungqina oko kubo.
et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo

kubonakele kusiza omnye wakubaphathi bendlu yesikhungu, ogama linguyayiro; athi akumbona, awe ezinyaweni zakhe,
et venit quidam de archisynagogis nomine iairus et videns eum procidit ad pedes eiu

inene, uyazithanda izizwe. bonke abangcwele bakhe basesandleni sakho, bahlala ezinyaweni zakho, besuke ngamazwi akho.
dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu

wawa phantsi ngoko ezinyaweni zakhe lo ubekhonza kunye naye, wamana embongoza, esithi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib

wathi umthetheli womkhosi kayehova kuyoshuwa, khulula iimbadada zakho ezinyaweni zakho; kuba loo ndawo umi kuyo ingcwele. wenjenjalo uyoshuwa.
cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu

ke ukuba iqhenqa lithe qwele kakhulu eluswini, iqhenqa lalugubungela lonke ulusu lonesibetho, lathabathela entloko lesa ezinyaweni, ngokubona konke kwamehlo ombingeleli,
sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi

uthe ke uyise kubakhonzi bakhe, rholani ingubo ende, eyona intle, nimambathise, nifake umsesane esandleni sakhe, neembadada ezinyaweni zakhe.
dixit autem pater ad servos suos cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pede

umariya ngoko, akufika apho uyesu ebekhona, akumbona, wawa ezinyaweni zakhe, esithi kuye, nkosi, ukuba ubulapha, ange engafanga umnakwethu.
maria ergo cum venisset ubi erat iesus videns eum cecidit ad pedes eius et dixit ei domine si fuisses hic non esset mortuus frater meu

ngubani na ovuse empumalanga lowo ukhawulelwa bubulungisa ezinyaweni zakhe? unikela iintlanga phambi kwakhe, unyathela ookumkani, ubanikela ekreleni lakhe njengothuli, esaphetheni sakhe njengomququ ophetshethwayo.
quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eiu

gcuma uthe cwaka; uze ungenzi sijwili ngabafileyo. jikela unkontsho lwakho, unxibe iimbadada zakho ezinyaweni zakho, ungazigqubutheli iindevu zakho eziphezu komlomo, ungasidli isonka sabantu.
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede

mna ndiyindoda engumyuda; ndizalelwe okunene etarso yelasekiliki, kodwa ndondlelwe kulo mzi ezinyaweni zikagamaliyeli; ndiqeqeshwe ngohlobo olucokisekileyo lomthetho woobawo, ndizondelela uthixo, njengokuba ninjalo nani nonke namhlanje.
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi