검색어: komlomo (코사어 - 라틴어)

zidlamke izintso zam ekuthetheni komlomo wakho okuthe tye.
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu

khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit

kususe kuwe ukujibiliza komlomo, nokuthi gu bucala komlomo kudedise kuwe.
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a t

ndibe ndinganikhaliphisa ngomlomo wam, nokukhuza komlomo wam kulunqande usizi lwenu.
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo

ngumntu olitshijolo, ngumntu okhohlakeleyo, lowo uhamba ngokujibiliza komlomo wakhe;
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers

ekubulalekeni konke kubakho ungeniselo; ke ukuthetha komlomo kubanga ukuswela kodwa.
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta

makandange ngokwanga komlomo wakhe; ngokuba izincokoliso zakho zimnandi ngaphezu kwewayini.
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t

ke ukuba ithe yenda inesibhambathiso, nokuba inokuphololoza komlomo wayo, ebophe umphefumlo wayongako,
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate

akayi kusinda ebumnyameni; igatya lakhe liya komiswa ngedangatye; emke ngokufutha komlomo wakhe.
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

ngayo loo mini ndiya kuyihlumisela uphondo indlu kasirayeli, ndikunike ukuvulwa komlomo phakathi kwabo; bazi ukuba ndinguyehova.
in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu

kwaziswa ilitye, labekwa phezu komlomo womhadi; ukumkani walitywina ngomsesane wakhe wokutywina, nangomsesane wokutywina wezikhulu zakhe, ukuze kungaguqulwa nto mayela nodaniyeli.
adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe

gcuma uthe cwaka; uze ungenzi sijwili ngabafileyo. jikela unkontsho lwakho, unxibe iimbadada zakho ezinyaweni zakho, ungazigqubutheli iindevu zakho eziphezu komlomo, ungasidli isonka sabantu.
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede

wenyuka, walala phezu komntwana lowo, wabeka umlomo wakhe phezu komlomo wakhe, amehlo akhe phezu kwamehlo akhe, izandla zakhe phezu kwezandla zakhe, wazolula phezu kwakhe; yafudumala inyama yomntwana.
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer