검색어: omncinane (코사어 - 세르비아어)

umdlalo omnye - umdlalo omncinane malunga neebhola nendlela yokuzifumana
Мала игра о лоптицама и како их се отарасити

omncinane nomkhulu-khona bayalingana; ikhoboka likhululekile enkosini yalo.
mali i veliki onde je, i rob slobodan od svog gospodara.

kolor iilayini - umdlalo omncinane malunga neebhola kwaye nendlela yokuzifumana
Обојене линије — мала игра о лоптама и како их се отарасити

sinomsakwethu omncinane, akakabi namabele. siya kuthini na ngomsakwethu, mini aganelweyo?
imamo sestru malenu, koja još nema dojaka. Šta æemo èiniti sa sestrom svojom kad bude reè o njoj?

umefibhoshete ebenonyana omncinane, ogama belingumika. bonke ababehleli endlwini katsibha babengabakhonzi bakamefibhoshete.
a mefivostej imaše malog sina, kome ime beše miha; a svi koji življahu u domu sivinom behu sluge mefivostejeve.

kwathi ngengomso, waphuma uyonatan waya ezindle, ukuba ahlangane nodavide, enomfana omncinane.
a kad bi ujutru, izadje jonatan u polje u vreme kako beše ugovorio s davidom, i s njim jedno momèe.

umzi omncinane unamadoda ambalwa; kweza kuwo ukumkani omkhulu, wawungqinga, wawakhela iimboniselo ezinkulu.
beše malen grad i u njemu malo ljudi; i dodje na nj velik car, i opkoli ga i naèini oko njega velike opkope.

wathi wena kubakhonzi bakho, ukuba umninawa wenu omncinane akathanga ehle nani, aniyi kubuya nibubone ubuso bam.
a ti reèe slugama svojim: ako ne dodje brat vaš najmladji, neæete videti lice moje.

bhalala phantsi phambi kwakhe, owamazibulo ngokobuzibulo bakhe, omncinane ngokobuncinane bakhe. amadoda akhangelana ethe manga.
a sedjahu pred njim stariji po stareštvu svom a mladji po mladosti svojoj. i zgledahu se od èuda.

ngokunjalo nalo ulwimi, lulilungu elincinanana nje, luyagwagwisa kakhulu. yabona ke, umlilo omncinane utshisa ihlathi elikhulu.
a tako je i jezik mali ud, i mnogo èini. gle, mala vatra, i kolike velike šume sažeže.

niya kucikidwa ngale ndawo: ehleli nje ufaro, anisayi kuphuma apha, ukuba akathanga eze apha umninawa wenu omncinane.
nego hoæu da se uverim ovako: tako živ bio faraon, neæete izaæi odavde dokle ne dodje ovamo najmladji brat vaš.

udade wenu omkhulu ngusamari namagxamesi akhe, ehleli ngasekhohlo kwakho; nomsakwenu omncinane kuwe, ehleli ngasekunene kwakho, yisodom namagxamesi ayo.
a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.

sathi, asinakuhla. ukuba umninawa wethu omncinane unathi, sohla; kuba asinakububona ubuso bendoda leyo, engenathi umninawa wethu omncinane.
a mi rekosmo: ne možemo iæi, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda æemo iæi, jer ne možemo videti lica onog èoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
i tako gospode bože moj, ti si postavio slugu svog carem na mesto davida oca mog, a ja sam mlad, niti znam polaziti ni dolaziti.

bathi, abakhonzi bakho balishumi elinababini; siyazalana, singoonyana bamfo mnye ezweni lakwakanan. uyabona, omncinane ukubawo namhla, omnye akakho.
a oni rekoše: nas je bilo dvanaest braæe, sluga tvojih, sinova jednog èoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.

nize nilabe ilizwe ngamaqashiso ngokwemizalwane yenu. omninzi nolenza lininzi ilifa lawo, omncinane nilenze lincinane ilifa lawo; ingulowo ube sendaweni elothiliwe kuyo iqashiso lawo. nolidla ilifa ngokwezizwe zooyihlo.
i razdelite je u nasledstvo žrebom na porodice svoje; kojih ima više, njima veæe nasledstvo podajte; a kojih ima manje, njima podajte manje nasledstvo; koje mesto kome žrebom dopadne, ono neka mu bude; na plemena otaca svojih razdelite nasledstvo.

ungeno ngumgama omncinane esimele isalathisi semouse sihambise ngawo ikhusi phambi kokuba unikezelo lube nasonasiphi na isiphumo. ukuba intshukumo incinane kunongeno, isalathisi se mouse siyahamba ngokungathi unikezelo belucwangcisiwe ku 1x. nje, xa usenza iintshukumo ezincinane ngecebo elibonakalayo, akukho lunikezelo nakanye, ikunika iqondo elikhulu lolawulo ngapha kwesalathisi se mouse. ngeentshukumo ezinkulu zecebo elibonakalayo, ungahambisa isalathisi se mouse ngokukhawuleza kwi ariya ezahlukileyo kwikhusi. unga cwangcisa ixabiso longeno ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngokunqakraza phezulu/ ezantsi iintolo zeqhosha- lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi.
Праг је најмања раздаљина коју показивач мора да пр› ијеђе на екрану да би убрзање ступило у дејство. Ако је помак мањи од прага, показивач се пом› ијера као да је убрзање постављено на 1×. Ако правите мале покрете физичким уређајем, убрзања уопште нема, што вам даје већи степен контроле над показивачем. Већим покретима уређаја можете брзо да пом› ијерате показивач према удаљеним д› ијеловима екрана.