검색어: elinguyesu (코사어 - 스페인어)

uyabona, uya kuthabatha esizalweni, uzale unyana, umthiye igama elinguyesu.
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús

waza ke akamazi, wada wazala unyana wakhe wamazibulo; wambiza ke ngegama elinguyesu.
pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre jesús

uya kuzala unyana ke, umbize ngegama elinguyesu; kuba yena eya kubasindisa abantu bakhe ezonweni zabo.
ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

xeshikweni ke zazizalisekile iintsuku ezisibhozo zokuba umntwana aluswe, wathiywa igama elinguyesu, elo wabelithiyiwe sisithunywa sezulu, engekamithwa nokumithwa.
cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre