검색어: molweni abantwana (코사어 - 아프리칸스어)

abantwana
ons sien

abantwana menu
in die geval van kinders

molweni bantu
goeie more mense geniet julle dag

bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo. amen.
die kinders van u uitverkore suster groet u. amen.

oko usomandla ebesenam, bengeenxa zonke kum abantwana bam;
toe die almagtige nog by my was, my kinders rondom my;

ubone abantwana babantwana bakho. malube luxolo kusirayeli.
en dat jy jou kindskinders mag aanskou! vrede oor israel!

bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;
ver is sy kinders van geluk; en hulle word verbrysel in die poort sonder dat iemand red.

hayi, uyolo lwalowo ubabambayo abahlekeze abantwana bakho engxondorheni!
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!

nina boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu, ukuze bangafi iintliziyo.
vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.

unikela abahlobo ukuba babe ngamaxhoba, amehlo abantwana bakhe aze aphelelwe.
hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag.

abantwana bakhe baya kungxengxezela abasweleyo, izandla zakhe zibuyise imfuyo yakhe.
sy kinders moet die guns soek van armes, en met eie hande moet hy sy vermoë teruggee.

thina ke sisuke sathantamisa phakathi kwenu njengomdlezana osukuba ebagcinile abakhe abantwana;
maar ons was vriendelik onder julle soos 'n pleegmoeder haar kinders koester.

ukuze bayale abafazana ukuba babe nesidima, bawathande amadoda abo, babathande abantwana babo,
sodat hulle die jong vroue kan leer om versigtig te wees, hulle mans en kinders lief te hê,

nithi, uthixo ububekela abantwana babo ubutshinga babo. makabuphindezele kubo ngokwabo, bazi bona;
julle sê: god spaar sy onheil vir sy kinders op. ek sê: hy moes dit aan homself vergeld, dat hy kan voel!

ulwimi losebeleni lunamathela ekhuhlangubeni lakhe linxano; abantwana bacela isonka, akukho ubaphulelayo.
dalet. die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie.

ndohambisa abantu phezu kwenu, abantu bam amasirayeli, bakuzuze ube lilifa labo, ungasabuyi ubahluthe abantwana.
en ek sal mense op julle laat loop, my volk israel; en hulle sal jou in besit neem, en jy sal vir hulle 'n erfenis wees en hulle verder nie meer kinderloos maak nie.

kwaza kwaziswa kuye abantwana, ukuze abeke izandla phezu kwabo, athandaze; basuka abafundi babakhalimela.
toe bring hulle kindertjies na hom, dat hy hulle die hande sou oplê en bid; en die dissipels het hulle bestraf.

babonakala ngaloo nto abantwana bakathixo, nabantwana bakamtyholi. bonke abangenzi bulungisa abangabakathixo, nalowo ungamthandiyo umzalwana wakhe.
hierin is die kinders van god en die kinders van die duiwel openbaar: elkeen wat die geregtigheid nie doen nie, is nie uit god nie, en hy ook wat sy broeder nie liefhet nie.

kwavakala izwi erama, isimema nesililo nesijwili esikhulu, urakeli elilela abantwana bakhe, engavumi ukuthuthuzeleka, ngokuba bengasekho.
'n stem is in rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie.

ngokuba kunyukile ukufa ngeefestile zethu; kungene ezingxandeni zethu ezinde, ukuba kunqumle abantwana ezitratweni, amadodana endaweni yembutho.
want die dood het in ons vensters opgeklim, in ons paleise ingekom om die kinders van die straat af uit te roei, die jongmanne van die pleine af.