검색어: nabasempumalanga (코사어 - 아프리칸스어)

bomangaliswa yimini yakhe abahleli entshonalanga, nabasempumalanga babanjwe kukuba namanwele.
oor sy dag staan die mense van die weste verskrik, en siddering gryp die mense van die ooste aan.

kwathi, xa abehlwayele amasirayeli, enyuka amamidiyan, nama-amaleki, nabasempumalanga;
want as israel gesaai het, dan trek die midianiete en amalekiete en die kinders van die ooste uit, en trek teen hulle op:

ahlangana ndawonye onke amamidiyan, nama-amaleki, nabasempumalanga; awela, amisa emathafeni aseyizereli.
toe het al die midianiete en amalekiete en die kinders van die ooste aanmekaargesluit en deurgetrek en in die laagte van jísreël laer opgeslaan.

amamidiyan nama-amaleki nabasempumalanga bonke babelele entilini benjengeenkumbi ukuba baninzi; neenkamela zawo zibe zingenakubalwa, njengentlabathi yonxweme lolwandle ukuba zininzi.
en die midianiete en amalekiete en al die kinders van die ooste het in die laagte gelê soos sprinkane in menigte, en hulle kamele was ontelbaar soos die sand aan die seestrand in menigte.