검색어: elam (코사어 - 영어)

elam
elam

i-elam
elam

lowo uyidlayo eyam inyama, alisele elam igazi, uhleli kum, nam ndihleli kuye.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

lowo ungandithandiyo akawagcini amazwi am; ilizwi enilivayo asililo elam, lelikabawo owandithumayo.
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.

lowo uyidlayo eyam inyama, alisele elam igazi, unobomi obungunaphakade; ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.

ndiboniswe umbono olukhuni: inginingini linginiza, umbhuqi ebhuqa. nyuka, elam; ngqinga, madayi; ukuncwina kwabo konke ndiya kuphelisa.
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.