검색어: ewe mhle uphi ngoku wena (코사어 - 영어)

uphi ngoku
where are you now

ndizukise ke ngoku, wena bawo, kuwe ngokwakho, ngozuko ebendinalo kuwe, lingekabikho ihlabathi.
and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.

mna ndiyamazi uefrayim, nosirayeli akagushiwe kum; ngokuba uhenyuzile ngoku, wena efrayim, usirayeli uzenze inqambi.
i know ephraim, and israel is not hid from me: for now, o ephraim, thou committest whoredom, and israel is defiled.

landibona iesile, lacezela phaya kum la maxesha omathathu; koko lacezela phaya ngenxa yam, okanye ngendikubulele ngoku wena, ndalisindisa lona.
and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also i had slain thee, and saved her alive.

ngoku wena ulunge ngaphezu kobhalaki unyana katsipore, ukumkani wakwamowabhi, yini na? wakha wabambana nokubambana na yena namasirayeli, wakha walwa nokulwa na yena nawo?
and now art thou any thing better than balak the son of zippor, king of moab? did he ever strive against israel, or did he ever fight against them,

afrika, ngoku wena thambisa amashumi anesithandathu amathathu ngqo kumngxuma we-intshi apha kanye esiphakathini kufutshane nomqukumbelo (oosibhozo abahlanu be-intshi abasuka esiphelweni) ukwenzela ukuba umthetho ulungiswe ecwecweni kunye necala elisekhohlo lomphakathi womngxuma wecwecwe.
africa, then you drill a three sixteenths of an inch hole at its middle near the edge (five eighths of an inch from its border) so that the rule can be fixed to the disc with its main part to the left of the disc's central hole.