검색어: iqhayiya (코사어 - 영어)

iqhayiya
pride

iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.

lonke oluhlobo xa lunokufezekiswa lunokwenza iqhayiya kwano kwaneliseka.
all such accomplishments will be cause for pride and satisfaction.

usinyulela ilifa lethu, iqhayiya likayakobi awamthandayo. (phakamisani.)
he shall choose our inheritance for us, the excellency of jacob whom he loved. selah.

baya kuqhiphuka umbilini badane ngukushi, inqolonci yabo, nayiyiputa, iqhayiya labo;
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.

ukuze iqhayiya lenu kukristu yesu ngam liye lisanda ngokwanda, ngako ukubuya ndibekho kuni.
that your rejoicing may be more abundant in jesus christ for me by my coming to you again.

yayilukhuphiswano lokuqala elathi lazisa indawo yesine kuhlombe kwanenxaso eyaneleyo ekwakheni iqhayiya kumaqembu.
it is the competition element that brings forth the enthusiasm and support necessary to build pride in the division.

ulifungile uyehova iqhayiya likayakobi, esithi, inyaniso, andiyi kuzilibala naphakade izenzo zabo zonke.
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

iqhayiya likasirayeli liyangqina ebusweni bakhe; noko ababuyeli kuyehova uthixo wabo, abamfuni kuko konke oku.
and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.

iqhayiya likasirayeli liyangqina ebusweni bakhe; bokhubeka oosirayeli noefrayim ngobugwenxa babo; wokhubeka nabo kwanoyuda.
and the pride of israel doth testify to his face: therefore shall israel and ephraim fall in their iniquity; judah also shall fall with them.

ndiya kulenza kube senkangala yakwankangala ilizwe, liphele iqhayiya lamandla alo, zibe senkangala iintaba zakwasirayeli, kungacandi bani kuzo;
for i will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of israel shall be desolate, that none shall pass through.

ngokuba uyehova ulibuyele iqhayiya lakwayakobi ngokweqhayiya lakwasirayeli; ngokuba abathi qongqololo bathe qongqololo; bawonakalisile amasebe abo emidiliya.
for the lord hath turned away the excellency of jacob, as the excellency of israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

uyehova uya kucanda kulwandle lwembandezelo, abethe emazeni olwandle, zitshe zonke iziziba zomnayile; lithotywe iqhayiya laseasiriya, imke intonga yaseyiputa.
and he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of assyria shall be brought down, and the sceptre of egypt shall depart away.

utsho uyehova ukuthi, baya kuwa abaxhasi beyiputa, lihle iqhayiya lamandla ayo. baya kuthabathela imigidoli, base esevene, besiwa likrele kuyo; itsho inkosi uyehova.
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.

imihla yeminyaka yethu iseminyakeni engamashumi asixhenxe; ukuba ithe yaba mininzi kakhulu, iba yiminyaka emashumi asibhozo, libe ke iqhayiya layo likukwaphuka nokungabi nto yanto, ngokuba ithe phe yakhawuleza, saphaphazela semka.
the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

into erhuqwa yinqwelo ekujongiswe kuyo yenza isithongo esisezantsi etsho kubhabhazele iyadi yomkhosi, ukuze ibeyephumeleyo ibenamandla agqithileyo ukuze iphumelele kwisantya esiyiliweyo ngokomthambo wetopido xa ubhalwa kwaye ucaciswa kakuhle ubonisa ukuba inkwili ezi zingatshona okanye nokuba yeyiphi into ezakwenziwa kubonakala iyantlukwano kwamaqembu, nokuba leliphi elithathe inxaxheba, funeka lide lizokufika kulendawo ibixeliwe ibibayinto eyonwabisayo, zekubekho iqhayiya kwanomoya ophezulu.
a shot-down drogue target fluttering from the yard-arm, a successful full-power trial which achieved the maximum designed speed, an exercise torpedo-recording analysis which shows that the submarine would have been sunk, or any other visible proof that the division, whichever the one involved, has come up to the mark, is the very stuff of satisfaction, pride and high morale.