검색어: kuyehova (코사어 - 영어)

wathandaza uhezekiya kuyehova esithi,
and hezekiah prayed unto the lord, saying,

wathetha umoses kuyehova, esithi,
and moses spake unto the lord, saying,

ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.
ye shall not do so unto the lord your god.

yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.

nisikelelekile kuyehova, umenzi wamazulu nowehlabathi.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

wakholwa kuyehova; oko wakubalela ebulungiseni kuye.
and he believed in the lord; and he counted it to him for righteousness.

bayabhekabheka, kungabikho msindisi; kuyehova, angabaphenduli.
they looked, but there was none to save; even unto the lord, but he answered them not.

kuvele kuyehova oku, kungumsebenzi obalulekileyo emehlweni ethu.
this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.

ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
the word that came to jeremiah from the lord, saying,

ndamemeza kuyehova ndandisengxingweni wandinceda wandibeka endaweni ebanzi
ukuthemba uyehova kuko okulungileyo

bazibika, akwabakho msindisi; bazibika kuyehova, akabaphendula.
they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.

kwathi, bakukhala oonyana bakasirayeli kuyehova ngenxa yamamidiyan,
and it came to pass, when the children of israel cried unto the lord because of the midianites,

ngamasikizi kuyehova amatye ngamatye; nesikali esikhohlisayo asilungile.
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.

isikali esikhohlisayo singamasikizi kuyehova; ilitye elizeleyo lilikholo kuye.
a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.

bulelani kuyehova ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks unto the lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.

bakhala abantu kumoses; wathandaza umoses kuyehova, wadamba umlilo.
and the people cried unto moses; and when moses prayed unto the lord, the fire was quenched.

mabayibulele kuyehova inceba yakhe, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

umphefumlo wethu ulindele kuyehova; nguye uncedo lwethu, nengweletshetshe yethu.
our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.