검색어: lalisithi (코사어 - 영어)

ilizwi elafikayo kuyeremiya lalisithi,
the word that came to jeremiah from the lord, saying,

ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lalisithi,
the word that came to jeremiah from the lord, saying,

ilizwi awalithethayo uyehova ngokusingisele kwibhabheli, ngokusingisele kwilizwe lamakaledi, ngoyeremiya umprofeti, lalisithi:
the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.

ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, ngemihla kayehoyakim unyana kayosiya, ukumkani wakwayuda, lalisithi,
the word which came unto jeremiah from the lord in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,

ilizwi awalithethayo uyehova kuyeremiya umprofeti, ngokuza kukanebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, ukuba alixabele ilizwe laseyiputa, lalisithi:
the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.

ilizwi elafikayo kuyeremiya ngokusingisele kumayuda onke ahleliyo ezweni laseyiputa, ahleli emigidoli, nasetapanesi, nasenofu, nasezweni lasepatrosi, lalisithi:
the word that came to jeremiah concerning all the jews which dwell in the land of egypt, which dwell at migdol, and at tahpanhes, and at noph, and in the country of pathros, saying,

ilizwi awalithethayo uyeremiya umprofeti kubharuki unyana kaneriya, ekuwabhaleni kwakhe encwadini la mazwi, ephuma emlonyeni kayeremiya, ngomnyaka wesine kayoyakim unyana kayosiya, ukumkani wakwayuda, lalisithi,
the word that jeremiah the prophet spake unto baruch the son of neriah, when he had written these words in a book at the mouth of jeremiah, in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,

elingeyiputa, ngokusingisele kwimpi kafaro-neko ukumkani weyiputa, ebisemlanjeni ongumefrati, ekarkemishe, awayixabelayo unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, ngomnyaka wesine kayehoyakim unyana kayosiya, ukumkani wakwayuda, lalisithi:
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.