검색어: ngelifu (코사어 - 영어)

uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

wabakhapha ngelifu emini, ngokukhanya komlilo ubusuku bonke,
in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

kothi, ndakuwusibekelisa ngelifu umhlaba, ubonakale umnyama lowo efini;
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

baya kwandula ke ukumbona unyana womntu, esiza ngelifu, enamandla nobuqaqawuli obukhulu.
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.

ohamba phambi kwenu endleleni, ukuba anihlolele indawo yokumisa iintente zenu, ngomlilo ebusuku; anibonise indlela enohamba ngayo, ngelifu emini.
who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

ndabona esinye isithunywa sezulu esinamandla, sisihla ezulwini, sithiwe wambu ngelifu; kukho umnyama entloko, ubuso baso bungathi lilanga, iinyawo zaso zingathi ziintsika zomlilo.
and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

wehla uyehova ngelifu, wathetha kuye, wacaphula kumoya okuye, wawubeka kumadoda amakhulu angamashumi osixhenxe; kwathi, xa wahlalayo umoya phezu kwawo, aprofeta, akaphinda kodwa.
and the lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.