검색어: wayibona (코사어 - 영어)

ngomhla wesithathu uabraham wawaphakamisa amehlo akhe, wayibona loo ndawo ikude.
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

wayibona usawule impi yamafilisti, woyika; yagubha intliziyo yakhe kunene.
and when saul saw the host of the philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

wathwala, waya ekhaya; wayibona uninazala into ayibhikicileyo; wakurhola, wamnika abekushiyile akuba ehluthi.
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

wajika uyesu, wayibona, wathi, ntombi yam, yomelela, ukholo lwakho lukusindisile. yasindiswa loo ntokazi kwangelo lixa.
but jesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that hour.

yesuka indoda yalo yaliphuthuma, ukuba ithethe kakuhle nalo ilibuyise, inomfana namaesile amabini. layingenisa endlwini yoyise walo. wayibona uyise wentombazana leyo, wakuvuyela ukuhlangana nayo.
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

wesuka udavide, waya kuloo ndawo ebemise kuyo usawule. wayibona udavide indawo alele kuyo usawule, noabhinere unyana kanere, umthetheli womkhosi wakhe; usawule elele ngaphakathi kothango lweenqwelo zokulwa, abantu bemise iintente ngeenxa zonke kuye.
and david arose, and came to the place where saul had pitched: and david beheld the place where saul lay, and abner the son of ner, the captain of his host: and saul lay in the trench, and the people pitched round about him.