검색어: abazalwana (코사어 - 한국어)

babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.
거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하

bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.
모 든 형 제 도 너 희 에 게 문 안 하 니 너 희 는 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하

abazalwana bam banginizile njengomlanjana, njengomphantsi wemilanjana etshayo,
나 의 형 제 는 내 게 성 실 치 아 니 함 이 시 냇 물 의 마 름 같 고 개 울 의 잦 음 같 구

ke kaloku, sakufika eyerusalem, basamkela ngovuyo abazalwana.
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거

abazalwana bam ubase kude kum, abandaziyo sebengabasemzini kanye kum.
나 의 형 제 들 로 나 를 멀 리 떠 나 게 하 시 니 나 를 아 는 모 든 사 람 이 내 게 외 인 이 되 었 구

bulisani bonke abangcwele abakukristu yesu. bayanibulisa abazalwana abanam.
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 성 도 에 게 각 각 문 안 하 라 나 와 함 께 있 는 형 제 들 이 너 희 에 게 문 안 하

ntanda, wenza okuthembekileyo, oko sukuba ukwenzela abazalwana nabasemzini,
사 랑 하 는 자 여 ! 네 가 무 엇 이 든 지 형 제 곧 나 그 네 된 자 들 에 게 행 하 는 것 이 신 실 한 일 이

ukuba ithe ayaba nabazalwana, nolinika abazalwana bakayise ilifa layo.
형 제 도 없 거 든 그 기 업 을 그 아 비 의 형 제 에 게 줄 것 이

wakhetha kubo abazalwana bakhe amadoda amahlanu, wawamisa phambi kofaro.
형 들 중 오 인 을 택 하 여 바 로 에 게 보 이

abazalwana babo emizaneni yabo babengabokuza ngomhla wesixhenxe amaxesha ngamaxesha kunye nabo.
그 향 리 에 있 는 형 제 들 은 이 레 마 다 와 서 함 께 하

wabandulula ke abazalwana bakhe, bahamba; wathi kubo, ize ningaxabani endleleni.
이 에 형 들 을 돌 려 보 내 며 그 들 에 게 이 르 되 ` 당 신 들 은 노 중 에 서 다 투 지 말 라' 하 였 더

wenza isijwili uefrayim, uyise, imihla emininzi, beza kumkhuza abazalwana bakhe.
그 아 비 에 브 라 임 이 위 하 여 여 러 날 슬 퍼 하 므 로 그 형 제 가 와 서 위 로 하 였 더

wathabatha abazalwana bakhe, wamphuthuma uhambo lwemihla esixhenxe; bafumanana entabeni yasegiliyadi.
라 반 이 그 형 제 를 거 느 리 고 칠 일 길 을 쫓 아 가 길 르 앗 산 에 서 그 에 게 미 쳤 더

mchaseni lowo, nizimasekile elukholweni, nisazi ukuba kwaezo ntlungu ziyenzeka kubo abazalwana benu abasehlabathini.
�듣菰无⊥뵌祁쵬밂埇닻픈둘蓼褶죙癰ㄷ尸ㅗ怒夕羸�穗쩠无睾撫험衲할좌納텁불￥쮜廊밂埇←죵聖渦퐈앞癰于㎎駱㎂텀짖系룩拈롱琓쬔嵬밟큄夕癰石覽퐈

uphendule ke wathi kulowo ubemxelele, ngubani na uma? kanjalo ngoobani na abazalwana bam?
말 하 던 사 람 에 게 대 답 하 여 가 라 사 대 누 가 내 모 친 이 며 내 동 생 들 이 냐 ? 하 시

wayeba ke yena boqonda abazalwana bakhe ukuba uthixo ebeya kubasindisa ngesandla sakhe; abaqondanga ke bona.
저 는 그 형 제 들 이 하 나 님 께 서 자 기 의 손 을 빌 어 구 원 하 여 주 시 는 것 을 깨 달 으 리 라 고 생 각 하 였 으 나 저 희 가 깨 닫 지 못 하 였 더

abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,
저 의 형 제 가 종 족 과 보 계 대 로 족 장 된 자 는 여 이 엘 과, 스 가 랴

ke mabasebelungiselela abazalwana babo ententeni yokuhlangana, ngokuthi bagcine isigxina, bangasebenzi msebenzi. uya kwenjenjalo kubalevi ezigxineni zabo.
그 형 제 와 함 께 회 막 에 서 모 시 는 직 무 를 지 킬 것 이 요 일 하 지 아 니 할 것 이 라 너 는 레 위 인 의 직 무 에 대 하 여 이 같 이 할 지 니

koonyana bakabhenjamin, abazalwana bakasawule, ngamawaka amathathu; kwada kwaba ngoku uninzi lwabo lugcina isigxina sendlu kasawule.
베 냐 민 자 손 곧 사 울 의 동 족 은 아 직 도 태 반 이 나 사 울 의 집 을 좇 으 나 그 중 에 서 나 아 온 자 가 삼 천 명 이

bema bethabathela ehavila besa eshure, phambi kweyiputa, ukusinga kwelakwa-asiriya. wazihlalisa ebusweni babo bonke abazalwana bakhe.
그 자 손 들 은 하 윌 라 에 서 부 터 앗 수 르 로 통 하 는 애 굽 앞 술 까 지 이 르 러 그 모 든 형 제 의 맞 은 편 에 거 하 였 더