검색어: basebhabheli (코사어 - 한국어)

ikrele maliwafikele amakaledi, nabemi basebhabheli, nabathetheli bayo, nezilumko zayo; utsho uyehova.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 이 갈 대 아 인 의 위 에 와 바 벨 론 거 민 의 위 에 와 그 방 백 들 과 지 혜 로 운 자 의 위 에 임 하

beza ke kuye oonyana basebhabheli esililini sokuncokolisa, bamenza inqambi ngobufebe babo; wazenza inqambi ngabo; wancothuka kubo umphefumlo wakhe.
바 벨 론 사 람 이 나 아 와 연 애 하 는 침 상 에 올 라 음 란 으 로 그 를 더 럽 히 매 그 가 더 럽 힘 을 입 은 후 에 그 들 을 싫 어 하 는 마 음 이 생 겼 느 니

umkhululi wabo obamiselayo womelele, ugama lakhe linguyehova wemikhosi; uya kubambana abambane nobambana nabo, ukuze aliphumze ihlabathi, agungqise abemi basebhabheli.
그 들 의 구 속 자 는 강 하 니 그 이 름 은 만 군 의 여 호 와 라 결 코 그 들 의 원 을 펴 서 그 땅 에 평 안 함 을 주 고 바 벨 론 거 민 으 로 불 안 케 하 리

ziphakamiseleni ibhanile iindonga zasebhabheli. qinisani ukulinda, misani abalindi, lungisani imilalela; ngokuba njengoko uyehova wankqangiyelayo, ukwenzile awakuthethayo ngabemi basebhabheli.
바 벨 론 성 벽 을 향 하 여 기 를 세 우 고 튼 튼 히 지 키 며 파 숫 군 을 세 우 며 복 병 을 베 풀 어 방 비 하 라 이 는 여 호 와 께 서 바 벨 론 거 민 에 대 하 여 말 씀 하 신 대 로 경 영 하 시 고 행 하 심 이 로

enxibe iinqwemesha ezinqeni, eneenkontsho ezimfakamfele ezintloko, ebonakala engabaphathi-mikhosi onke ephela, efana noonyana basebhabheli, belamakaledi, izwe lokuzalwa kwabo.
그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이

kodwa ke emcimbini wabathunywa abangamakhumsha, abathetheli basebhabheli, ababethunyiwe kuye, bebuzisa ngesimanga esabakho ezweni lakhe, uthixo wamshiya, ukuba amlinge, akwazi konke okusentliziyweni yakhe.
睾脘㏛찼永怒尸煽羸系뢨돈戾黍友밈쭌죽系불붊邃밤ら試溶秊怒뚬㎕櫓죄騎㉲쳇已朧㏛닻胥都↗埇尸消癰님�씹及③納渶챌뼜琓쩐촛系ㅼ둠죌岱익褶 宣羸繫鈞늚系씹謹ℓ�笑及액琓ⓓ련捻씹畇痰韜駱㎁頭밤뭬촛롤짖系씹謹

oonyana basebhabheli namakaledi onke, abaveleli, izikhulu, iinduna, benoonyana bonke baseasiriya, amadodana aluluhle, amabamba neerhuluneli, bonke bephela, nabaphathi-mikhosi, namaphakathi, bengabakhweli bamahashe bonke bephela.
그 들 은 바 벨 론 사 람 과 갈 대 아 모 든 무 리 브 곳 과 소 아 와 고 아 사 람 과 또 그 와 함 께 한 모 든 앗 수 르 사 람 곧 준 수 한 소 년 이 며 다 방 백 과 감 독 이 며 귀 인 과 유 명 한 자, 다 말 타 는 자 들 이