검색어: inkwenkwe (코사어 - 한국어)

aphela amanzi entsubeni, wayiphosa inkwenkwe phantsi kwetyholo.
가 죽 부 대 의 물 이 다 한 지 라 그 자 식 을 떨 기 나 무 아 래 두

ke inkwenkwe, usamuweli, yaya ikhula ngokukhula, ithandeka kuyehova nakubantu.
아 이 사 무 엘 이 점 점 자 라 매 여 호 와 와 사 람 들 에 게 은 총 을 더 욱 받 더

wafika uelisha endlwini; nantso inkwenkwe ifile, ilele esingqengqelweni sakhe.
엘 리 사 가 집 에 들 어 가 보 니 아 이 가 죽 었 는 데 자 기 의 침 상 에 눕 혔 는 지

suka ume, uyithabathe inkwenkwe, uyibambe ngesandla; kuba ndiya kuyenza uhlanga olukhulu.
일 어 나 아 이 를 일 으 켜 네 손 으 로 붙 들 라 그 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리 라' 하 시 니

wazala unyana umfazi lowo, wathi igama lakhe ngusamson. yakhula ke inkwenkwe leyo, uyehova wayisikelela.
여 인 이 아 들 을 낳 으 매 이 름 을 삼 손 이 라 하 니 라 아 이 가 자 라 매 여 호 와 께 서 그 에 게 복 을 주 시 더

uthixo wawavula amehlo akhe, wabona iqula lamanzi; waya wayizalisa intsuba ngamanzi, wayiseza inkwenkwe.
하 나 님 이 하 갈 의 눈 을 밝 히 시 매 샘 물 을 보 고 가 서 가 죽 부 대 에 물 을 채 워 다 가 그 아 이 에 게 마 시 웠 더

alisondeze yena phambi koyehova, emcamagushele, aze ahlambuluke ke ethombeni legazi lakhe. nguwo lowo umyalelo wozeleyo inkwenkwe nokuba yintombi.
제 사 장 은 그 것 을 여 호 와 앞 에 드 려 서 여 인 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 그 리 하 면 산 혈 이 깨 끗 하 리 라 이 는 자 녀 간 생 산 한 여 인 에 게 대 한 규 례 니

thetha koonyana bakasirayeli, uthi, umfazi, xa athe wathabatha, wazala inkwenkwe, woba yinqambi imihla esixhenxe; njengemihla yokungcola komzi wakhe woba yinqambi.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 여 인 이 잉 태 하 여 남 자 를 낳 으 면 그 는 칠 일 동 안 부 정 하 리 니 곧 경 도 할 때 와 같 이 부 정 할 것 이

wabuya, wahamba endlwini, wasinga ngapha kwakanye, wasinga ngapha kwakanye, wenyuka wazolula phezu kwakhe. yathimla inkwenkwe izihlandlo ezisixhenxe, yawavula inkwenkwe amehlo ayo.
엘 리 사 가 내 려 서 집 안 에 서 한 번 이 리 저 리 다 니 고 다 시 아 이 위 에 올 라 엎 드 리 니 아 이 가 일 곱 번 재 채 기 하 고 눈 을 뜨 는 지

ugehazi wagqithela phambili kubo, wafika wawubeka umsimelelo phezu kobuso benkwenkwe; akwabakho lizwi, akwabakho kushukuma. wabuya waya kumkhawulela, wamxelela, wathi, inkwenkwe ayivukanga.
게 하 시 가 저 희 의 앞 서 가 서 지 팡 이 를 그 아 이 의 얼 굴 에 놓 았 으 나 소 리 도 없 고 듣 는 모 양 도 없 는 지 라 돌 아 와 서 엘 리 사 를 맞 아 가 로 되 아 이 가 깨 지 아 니 하 였 나 이