검색어: izintlu (코사어 - 한국어)

amasirayeli namafilisti akha izintlu, uluhlu lukhangelene noluhlu.
다 윗 이 그 짐 을 짐 지 키 는 자 의 손 에 맡 기 고 군 대 로 달 려 가 서 형 들 에 게 문 안 하

waphuma uasa esiya kumhlangabeza, bakha izintlu emfuleni wetsefata emaresha.
아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치

wathi umfilisti, mna ndiyazingcikiva namhla izintlu zakwasirayeli; ndikhupheleni indoda silwe sobabini.
그 블 레 셋 사 람 이 또 가 로 되 ` 내 가 오 늘 날 이 스 라 엘 의 군 대 를 모 욕 하 였 으 니 사 람 을 보 내 어 나 로 더 불 어 싸 우 게 하 라' 한 지

baphuma oonyana baka-amon, bakha izintlu zokulwa ekungeneni komzi, ookumkani ababezile bebodwa endle.
암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 앞 에 진 치 고 도 우 러 온 여 러 왕 은 따 로 들 에 있 더

umkhonzi wakho wayibetha ingonyama kwanebhere; lo mfilisti ungalukileyo uya kuba njengenye kuzo ke, ngokuba ungcikive izintlu zikathixo ophilileyo.
또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 를 사 자 의 발 톱 과 곰 의 발 톱 에 서 건 져 내 셨 은 즉 나 를 이 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 도 건 져 내 시 리 이 다' 사 울 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 가 라 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 기 를 원 하 노 라

kwaxelwa kudavide; wahlanganisa amasirayeli onke, wayiwela iyordan, waya ehelam. akha izintlu ama-aram malunga nodavide, alwa naye.
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 저 가 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 헬 람 에 이 르 매 아 람 사 람 들 이 다 윗 을 향 하 여 진 을 치 고 더 불 어 싸 우 더

uabhiya wayiqala imfazwe ngempi yamagorha okulwa, engamakhulu amane amawaka ahleliweyo; uyarobheham naye wazakha izintlu zakhe zokulwa naye, zingamakhulu asibhozo amawaka ahleliweyo, angamagorha anobukroti.
아 비 야 는 택 한 바 싸 움 에 용 맹 한 군 사 사 십 만 으 로 싸 움 을 예 비 하 였 고 여 로 보 암 은 택 한 바 큰 용 사 팔 십 만 으 로 대 진 한 지

baphuma oonyana baka-amon, bakha izintlu zokulwa ekungeneni kwesango; ama-aram asetsobha, nawaserehobhi, namadoda asetobhi, nawasemahaka aba wodwa endle.
암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 어 귀 에 진 을 쳤 고 소 바 와 르 홉 아 람 사 람 과 돕 과 마 아 가 사 람 들 은 따 로 들 에 있 더