검색어: namagxamesi (코사어 - 한국어)

nasetsikelage, nasemekona namagxamesi ayo,
또 시 글 락 과, 므 고 나 와, 그 촌 에 거 하

iekron, namagxamesi ayo, nemizana yayo;
에 그 론 에 서 부 터 바 다 까 지 아 스 돗 곁 에 있 는 모 든 성 읍 과 그 촌 락 이 었 으

nasehatsore-shuwali, nasebher-shebha namagxamesi ayo,
하 살 수 알 과, 브 엘 세 바 와, 그 촌 에 거 하

namagxamesi ayo asemaphandleni aya kubulawa ngekrele; bazi ukuba ndinguyehova.
들 에 있 는 그 의 딸 들 은 칼 에 죽 으 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

unobha wayawayithimba ikenati namagxamesi ayo, wathi igama layo yinobha.
노 바 는 가 서 그 낫 과 그 향 촌 을 취 하 고 자 기 이 름 을 따 라 서 [ 노 바 ] 라 칭 하 였 더

oonyana bakabhenjamin bathabathela egebha, besa emikimas, naseaya, nasebheteli namagxamesi ayo,
또 베 냐 민 자 손 은 게 바 에 서 부 터 믹 마 스 와, 아 야 와, 벧 엘 과, 그 촌 에 거 하

oonyana bakaelipahali: nguebhere, nomisham, noshemere, owayakhayo iono, nelodi namagxamesi ayo.
엘 바 알 의 아 들 들 은 에 벨 과, 미 삼 과, 세 멧 이 니 저 는 오 노 와 롯 과 그 향 리 를 세 웠

kwathi emveni kokuba njalo, udavide wawaxabela amafilisti, waweyisa; wayithabatha igati namagxamesi ayo esandleni samafilisti.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 가 드 와 그 동 네 를 빼 앗

ndihleli nje, itsho inkosi uyehova, isodom umsakwenu, yona namagxamesi ayo, ayenzanga njengoko wenze ngako wena namagxamesi akho.
네 가 그 들 의 행 위 대 로 만 행 치 아 니 하 며 그 가 증 한 대 로 만 행 치 아 니 하 고 그 것 을 적 게 여 겨 서 네 모 든 행 위 가 그 보 다 더 욱 부 패 하 였 도

emizini nasemaphandleni ayo kwahlala inxenye yoonyana bakayuda ekiriyati ka-arbha namagxamesi ayo, nasedibhon namagxamesi ayo, nasekabhetseli nemizi yayo,
향 리 와 들 로 말 하 면 유 다 자 손 의 더 러 는 기 럇 아 바 와 그 촌 과 디 본 과 그 촌 과 여 갑 스 엘 과 그 동 네 에 거 하

ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabo, ukuthinjwa kwesodom namagxamesi ayo, nokuthinjwa kosamari namagxamesi akhe, ndokubuyisa ukuthinjwa okukuthinjwa kwakho phakathi kwabo;
네 가 네 형 과 아 우 를 논 단 하 였 은 즉 너 도 네 수 치 를 담 당 할 찌 니 라 네 가 그 들 보 다 더 욱 가 증 한 죄 를 범 하 므 로 그 들 이 너 보 다 의 롭 게 되 었 나 니 네 가 네 형 과 아 우 를 의 롭 게 하 였 은 즉 너 는 놀 라 며 네 수 치 를 담 당 할 지 니

baya kuthi abasakwenu, isodom namagxamesi ayo, babuyele kwakwisimo sabo sangaphambili, nosamari namagxamesi akhe babuyele kwakwisimo sabo sangaphambili, nawe namagxamesi akho nibuyele kwakwisimo senu sangaphambili.
너 로 네 수 욕 을 담 당 하 고 너 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 부 끄 럽 게 하 리 니 이 는 네 가 그 들 에 게 위 로 가 됨 이

nasezanowa, naseadulam namagxamesi ayo, naselakishe, nasemaphandleni ayo, naseazeka namagxamesi ayo. bahlala ke, bathabathela ebher-shebha besa emfuleni wakwahinom.
또 사 노 아 와, 아 둘 람 과, 그 동 네 와, 라 기 스 와, 그 들 과, 아 세 가 와, 그 촌 에 거 하 였 으 니 저 희 는 브 엘 세 바 에 서 부 터 힌 놈 의 골 짜 기 까 지 장 막 을 쳤 으

ugeshuri noaram bathabatha kubo ihavoti-yahire, nekenati, namagxamesi ayo: imizi engamashumi omathandathu. bonke aba babengoonyana bakamakire, uyise kagiliyadi.
그 술 과 아 람 이 야 일 의 성 읍 들 과 그 낫 과 그 성 들 모 두 육 십 을 그 들 에 게 서 빼 앗 았 으 며 저 희 는 다 길 르 앗 의 아 비 마 길 의 자 손 이 었 더

ke kaloku ilifa labo, namakhaya abo, yibheteli namagxamesi ayo; ngasempumalanga yinaharan; ngasentshonalanga yigezere namagxamesi ayo, nowakwashekem namagxamesi awo, kwesa egaza namagxamesi ayo.
에 브 라 임 자 손 의 산 업 과 거 처 는 벧 엘 과 그 향 리 요 동 에 는 나 아 란 이 요 서 에 는 게 셀 과 그 향 리 며 또 세 겜 과 그 향 리 니 아 사 와 그 향 리 까 지

kwaisakare nakwa-ashere umanase waba nebhete-shehan namagxamesi ayo, neibleyam namagxamesi ayo, nabemi basedore namagxamesi ayo, nabemi base-endore namagxamesi ayo, nabemi basetahanaki namagxamesi ayo, nabemi basemegido namagxamesi ayo, ummandla onduli zintathu.
잇 사 갈 과 아 셀 에 도 므 낫 세 의 소 유 가 있 으 니 곧 벧 스 안 과, 그 향 리 와, 이 블 르 암 과, 그 향 리 와, 돌 의 거 민 과, 그 향 리 요, 또 엔 돌 거 민 과, 그 향 리 와, 다 아 낙 거 민 과, 그 향 리 와, 므 깃 도 거 민 과, 그 향 리 들 세 높 은 곳 이