검색어: neempahla (코사어 - 한국어)

netafile, neempahla zayo zonke, nezonka zokubonisa;
상 과, 그 모 든 기 구 와, 진 설 병 과

wasenza ngetalente yegolide ecocekileyo, neempahla zaso zonke.
등 대 와 그 모 든 기 구 는 정 금 한 달 란 트 로 만 들 었 더

azinakulingana nabo igolide negilas; abunakwananana neempahla zegolide engcwengiweyo.
황 금 이 나 유 리 라 도 비 교 할 수 없 고 정 금 장 식 으 로 도 바 꿀 수 없 으

kananjalo ke abalevi akusafuneki ukuba bawuthwale umnquba, neempahla zawo zonke zenkonzo yawo.
레 위 사 람 이 다 시 는 성 막 과 그 가 운 데 서 쓰 는 모 든 기 구 를 멜 것 이 없 다 한 지

wazibuyisa zonke iimpahla, kwanolote unizalwana wakhe, wazibuyisa neempahla zakhe, kwanabafazi nabantu.
모 든 빼 앗 겼 던 재 물 과 자 기 조 카 롯 과 그 재 물 과 또 부 녀 와 인 민 을 다 찾 아 왔 더

athabatha neembiza, nemihlakulwana, nezitshetshe, neenkamba, neempahla zonke zobhedu ebe kulungiselelwa ngazo.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으

ndiya kukungcwalisela abonakalisi, elowo abe neempahla zakhe, bagawule imisedare yakho enyuliweyo, bayiphose emlilweni.
내 가 너 파 멸 할 자 를 준 비 하 리 니 그 들 이 각 기 손 에 병 기 를 가 지 고 네 아 름 다 운 백 향 목 을 찍 어 불 에 던 지 리

bayinyusa ityeya, nentente yokuhlangana, neempahla zonke zengcwele, ezibe zisententeni, bazinyusa ababingeleli nabalevi.
궤 와 회 막 과 장 막 안 에 모 든 거 룩 한 기 구 를 메 고 올 라 가 되 제 사 장 과 레 위 사 람 이 그 것 들 을 메 고 올 라 가

khawuthethe ezindlebeni zabantu, ithi inkazana icele kummelwane wayo, indoda icele kummelwane wayo, iimpahla zesilivere neempahla zegolide.
백 성 에 게 말 하 여 남 녀 로 각 기 이 웃 들 에 게 은 금 패 물 을 구 하 게 하 라 하 시 더

neengubo zonke, neempahla zonke zezikhumba, neento zonke ezenziwe ngoboya bebhokhwe, neempahla zonke zomthi, nozihlambulula.
무 릇 의 복 과 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 과 무 릇 염 소 털 로 만 든 것 과 무 릇 나 무 로 만 든 것 을 다 깨 끗 케 할 지 니

isigxina soonyana bakamerari kukugcina iiplanga zomnquba nemivalo yawo, neentsika zawo, neziseko zawo, neempahla zawo zonke, nomsebenzi wawo wonke,
므 라 리 자 손 의 맡 을 것 은 성 막 의 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 모 든 기 구 와, 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이 며

isigxina sabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.
그 들 의 맡 을 것 은 증 거 궤 와, 상 과, 등 대 와, 단 들 과, 성 소 에 서 봉 사 하 는 데 쓰 는 기 구 들 과 휘 장 과 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이

isibingelelo sedini elinyukayo, nothango lwaso lobhedu, nezibonda zaso, neempahla zaso zonke; nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
번 제 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 와, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과

noyithabatha ke ityeya kayehova, niyibeke enqwelweni; neempahla zegolide enizibuyisela kuye, ezilidini letyala, nizibeke etyeyeni ecaleni layo, niyindulule ihambe.
여 호 와 의 궤 를 가 져 다 가 수 레 에 싣 고 속 건 제 드 릴 금 보 물 은 상 자 에 담 아 궤 곁 에 두 고 그 것 을 보 내 어 가 게 하

neembiza, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza, neempahla zonke. zizo ezo izinto uhuram awazenzela ukumkani usolomon, zendlu kayehova; bezizezo bhedu olubengezelayo.
솥 과 부 삽 과 대 접 들 이 라 히 람 이 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 여 호 와 의 전 에 이 모 든 그 릇 을 빛 난 놋 으 로 만 드 니

ekuveleni komnyaka, ukumkani unebhukadenetsare wathumela wamzisa ebhabheli, kunye neempahla ezinqwenelekayo zendlu kayehova; wenza uzedekiya, umninawa wakhe, ukuba abe ngukumkani kwayuda naseyerusalem.
앎뚬㎁頭뭘量톱퐈�돤墩茵뭔命磯仙家櫓痍챌丞芋鉅밉씹謹ℓ裡擄欺불붊邃�씹于점紀西쵠琓㎯ら뼙及殼蹈蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑筠駱㎯鉅癬石ㅥ쫘件뿔뒈텀♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄

iintente zabo nemihlambi yabo boyithabatha; namalengalenga abo, neempahla zabo zonke, neenkamela zabo, bozisusa zibe zezabo; bamemeze kubo, bathi, kukunxunguphala ngeenxa zonke.
너 희 는 그 장 막 과 양 떼 를 취 하 며 휘 장 과 모 든 기 구 와 약 대 를 빼 앗 아 다 가 소 유 를 삼 고 그 들 을 향 하 여 외 치 기 를 두 려 움 이 사 방 에 있 다 할 지 니

bakuyigqiba, bayizisa imali eseleyo phambi kokumkani noyehoyada, benza ngayo iimpahla zendlu kayehova, iimpahla zokulungiselela, nezamadini anyukayo, neenkamba, neempahla zegolide nezesilivere. baye benyusa amadini anyukayo endlwini kayehova ngamaxesha onke, yonke imihla kayehoyada.
笑及죽琓舒壘닻≥鈞錟岱춰ⓤ톱행¶←밉鋤瀆롱歪愾勒睾撫죠薑友씹棘朞돤議�돤墩藺털渲須쫘닐 笑及¶腺腦㎐뭐駱뭍岱ㅓ羸系丞鎔沓총봅촛밋璿휼遽㎨촛渲須할件 ㅧ昆ㅓ羸系丞鎔沓총벙櫓뼙뭐牘祁�롤蓼柬塏紀⌒철할쭌ㅓ羸系붙ひ笑窺于�笑隙狼밀롓ℓ帶털鋤瀆 笑及¶롤蓼愾擄芽傭할쭌ㅓ羸系善捻瞑尿뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠露茵恪孤터눅酪핏擄笠系渲須쫘