검색어: ukugonyamela (코사어 - 한국어)

hayi, entliziyweni nenza ngobugqwetha; ezweni nilinganisela ukugonyamela kwezandla zenu.
오 히 려 너 희 가 중 심 에 악 을 행 하 며 땅 에 서 너 희 손 의 강 포 를 달 아 주 는 도

ngako oko intamo yabo inxitywe ikratshi; ukugonyamela kubathe wambu ngokwengubo.
그 러 므 로 교 만 이 저 희 목 걸 이 요 강 포 가 저 희 의 입 는 옷 이

ububi bakhe bobuyela entlokweni yakhe, naselukakayini lwakhe kufike ukugonyamela kwakhe.
그 잔 해 는 자 기 머 리 로 돌 아 오 고 그 포 학 은 자 기 정 수 리 에 내 리 리 로

uyehova uyalicikida ilungisa; ke yena ongendawo nothanda ukugonyamela, umthiyile umphefumlo wakhe.
여 호 와 는 의 인 을 감 찰 하 시 고 악 인 과 강 포 함 을 좋 아 하 는 자 를 마 음 에 미 워 하 시 도

tshabalalisa, nkosi yam, yahlula ulwimi lwazo; ngokuba ndibone ukugonyamela nokubambana phakathi komzi.
내 가 성 내 에 서 강 포 와 분 쟁 을 보 았 사 오 니 주 여, 저 희 를 멸 하 소 서 저 희 혀 를 나 누 소

njengoko iqula liwampompozisayo amanzi alo, yenjenjalo ukumpompozisa izinto zayo ezimbi. ukugonyamela nokubhuqa kuvakala kuyo; kuhleli kukho phambi kobuso bam isifo nesibetho.
샘 이 그 물 을 솟 쳐 냄 같 이 그 가 그 악 을 발 하 니 강 포 와 탈 취 가 거 기 서 들 리 며 질 병 과 창 상 이 내 앞 에 계 속 하 느 니

itsho inkosi uyehova ukuthi, yanelani, nina zikhulu zakwasirayeli; yekani ukugonyamela nokubhuqa, nenze okusesikweni nobulungisa; yekani ukubagxotha abantu bam emafeni abo; itsho inkosi uyehova.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 의 치 리 자 들 아 너 희 에 게 족 하 니 라 너 희 는 강 포 와 겁 탈 을 제 하 여 버 리 고 공 평 과 공 의 를 행 하 여 내 백 성 에 게 토 색 함 을 그 칠 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니