검색어: wazikrazula (코사어 - 한국어)

wazibamba udavide iingubo zakhe, wazikrazula, kwanamadoda akhe onke abenawo;
이 에 다 윗 이 자 기 옷 을 잡 아 찢 으 매 함 께 있 는 모 든 사 람 도 그 리 하

kwathi, akuweva ukumkani amazwi encwadi yomyalelo, wasuka wazikrazula iingubo zakhe.
왕 이 율 법 책 의 말 을 듣 자 곧 그 옷 을 찢 으 니

kwathi, akukuva okukumkani uhezekiya, wazikrazula iingubo zakhe wazigquma ngezirhwexayo, wangena endlwini kayehova.
히 스 기 야 왕 이 듣 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 고 여 호 와 의 전 으 로 갔

kwathi, akukuva oko ukumkani uhezekiya, wazikrazula iingubo zakhe, wazigquma ngezirhwexayo, wangena endlwini kayehova.
히 스 기 야 왕 이 듣 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가

wesuka ukumkani, wazikrazula iingubo zakhe, waqungquluza emhlabeni; bonke abakhonzi bakhe bemi ngakuye, bezikrazule iingubo zabo.
왕 이 곧 일 어 나 서 그 옷 을 찢 고 땅 에 엎 드 러 지 고 그 신 복 들 도 다 옷 을 찢 고 모 셔 선 지

wazikrazula ke uyoshuwa iingubo zakhe, wawa ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova kwada kwahlwa, yena namadoda amakhulu akwasirayeli, bagalela uthuli phezu kweentloko.
여 호 수 아 가 옷 을 찢 고 이 스 라 엘 장 로 들 과 함 께 여 호 와 의 궤 앞 에 서 땅 에 엎 드 려 머 리 에 티 끌 을 무 릅 쓰 고 저 물 도 록 있 다

ke kaloku umordekayi wakwazi konke oko kwenziweyo. wazikrazula umordekayi iingubo zakhe, wambatha ezirhwexayo nothuthu, waphuma waya phakathi komzi, wakhala ngesikhalo esikhulu, esikrakra.
모 르 드 개 가 이 모 든 일 을 알 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 으 며 재 를 무 릅 쓰 고 성 중 에 나 가 서 대 성 통 곡 하

kwathi, akuweva ukumkani amazwi entokazi leyo, wazikrazula iingubo zakhe; wayedlula phezu kodonga. bakhangela abantu, nanko eneengubo ezirhwexayo ngaphantsi kwezinye enyameni yakhe.
왕 이 그 여 인 의 말 을 듣 고 자 기 옷 을 찢 으 니 라 저 가 성 위 로 지 나 갈 때 에 백 성 이 본 즉 그 속 살 에 굵 은 베 를 입 었 더

uelisha akukubona oko, wadanduluka, wathi, bawo, bawo, nqwelo yokulwa yakwasirayeli, nabamahashe ayo! akaba sambona. wazibamba ezakhe iingubo, wazikrazula zaziqwenga zibini;
엘 리 사 가 보 고 소 리 지 르 되 ` 내 아 버 지 여 내 아 버 지 여 이 스 라 엘 의 병 거 와 그 마 병 이 여' 하 더 니 다 시 보 이 지 아 니 하 는 지 라 이 에 엘 리 사 가 자 기 의 옷 을 잡 아 둘 에 찢