검색어: prokrijumčari (크로아티아어 - 그리스어)

prokrijumčari nekoga za mene.
Αδερφέ κι εγώ θέλω. Τι θέλεις;

prevelik je da se prokrijumčari.
Είναι μεγάλο για να το περάσουν λαθραία.

prokrijumčari batesa ovamo kad svi usnu.
Πέρνα λαθραία τον Μπέιτς εδώ μέσα, όταν όλοι έχουν πάει για ύπνο.

prokrijumčari moj emiter s plave razine.
Θέλω να κλέψεις τον πομπό μου από το μπλε επίπεδο.

mogao je da prokrijumčari pilulu u policiju.
Πήρε στη ζούλα ένα χάπι μέσα στο Τμήμα.

da ministarstvo nekako prokrijumčari nešto u satelit...
Η ιδέα ότι το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας έβαλε κρυφά κάτι στο φορτίο...

kad se prokrijumčari, roba se drži u području trebinja.
Μετά την παράνομη διακίνησή τους, τα εμπορεύματα αποθηκεύονταν στην περιοχή της Τρεμπινίε.

kladim se da prokrijumčari hiljadu tih gadova godišnje.
Βάζει λαθραία χίλιους κουρελήδες το χρόνο.

larssen dolazi u grad, prokrijumčari nešto i odlazi.
Ο Λάρσεν έρχεται στην πόλη, περνάει κάτι λαθραία και μετά φεύγει.

tvojoj bandi je plaćeno da u sad prokrijumčari paket.
Η συμμορία σας πληρώθηκε για να βάλει κρυφά ένα πακέτο στις ΗΠΑ.

on nije dovoljno pametan da prokrijumčari drogu vratara vas ljudi.
Δεν είναι τόσο έξυπνος, ώστε να περάσει κρυφά ναρκωτικά από εσάς.

dovoljno je kapaciteta da se prokrijumčari informacije za koju vrijedi ubiti.
Αυτός είναι αρκετός χώρος να διακινήσεις λαθραία όλων των ειδών τις πληροφορίες για τις οποίες αξίζει να σκοτώσεις.

pomogli ste mu da prokrijumčari ilegalno oružje preko američke carine?
Οπότε τους βοήθησες να περάσουν κρυφά ένα όπλο από το τελωνείο των Η.Π.Α.;

jedan ludi mladić je pokušao da prokrijumčari heroin u državu a udarila su ga kola.
Ήταν αυτός ο τρελός νεαρός που προσπάθησε να περάσει λαθραία ηρωίνη μέσα στη χώρα και χτυπήθηκε από ένα αμάξι.

vjerojatno mu je ovdje postalo prevruće pa je zaposlio bichrija da ga prokrijumčari u englesku.
Υποθέτω ότι τα πράγματα εδώ στις ΗΠΑ έγιναν πολύ καυτά γι εκείνον και προσέλαβε τον Μπικρί για να τον περάσει λαθραία στην Αγγλία.

bingam je nestao odmah nakon pucnjave kao da su ga zadužili da prokrijumčari pištolj u zatvor.
Η εξαφάνιση του Μπίνγκχαμ αμέσως μετά τον πυροβολισμό φαίνεται να επιβεβαιώνει την κατηγορία ότι πέρασε λαθραία ένα όπλο στη φυλακή.

da ne bi izgubila mesece istraživanja, dr petrova je odlučila da ih ilegalno prokrijumčari u zemlju.
Προκειμένου λοιπόν να χαθούν μήνες ερευνητικών μελετών, η Δόκτωρ Πέτροβα επέλεξε να τα εισάγει παράνομα στίς Η.Π.Α ώς λαθραία. - Και τώρα κάποιος τα έκλεψε.

prije nego što santilana prokrijumčari svoju drogu na sjever, mora učiniti svoju drogu nevidljivom za pograničnu policiju.
Πριν περάσει ο Σαντιλάν τα ναρκωτικά του στο βορρά, τα κάνει αόρατα για την συνοριακή αστυνομία.

a sada je ovdje, dan nakon što je propao plan da se iz zemlje prokrijumčari tajni uređaj. imate ga?
Και τώρα είναι εδώ, μια μέρα αφού κατέρρευσε ένα σχέδιο να βγει λαθραία από τη χώρα μια απόρρητη συσκευή.

mogao bih se javiti preko laptopa ili da netko prokrijumčari moj pda... ne, neće to ići. karp i hanna bi ih isključili.
Όχι, δεν θα πιάσει, ο Καρπ και η Χάνα θα το κλείσουν αμέσως.