검색어: organizacije (크로아티아어 - 네덜란드어)

ime organizacije:
organisatie:

humanitarne organizacije
liefdadigheidsinstellingen

nntp naziv organizacije
nntp firmanaam

državne trgovinske organizacije
handelsorganisaties in handen van de overheid

svjetska zdravstvena organizacije (j).
wereldgezondheidsorganisatie (

treće zemlje i međunarodne organizacije
derde landen en internationale organisaties

istim ugovorom odboru su proširene ovlasti nadzora nad fondovima unije kojima upravljaju organizacije van su­stava unije.
in het te maastricht ondertekende verdrag betreffende de europese unie wordt de rekenkamer verheven tot de vijf de instelling van de gemeenschap.

bez obzira na područje intervencije, kako unije tako i zemlje prima­teljice trude se u realizaciju programa uklju­čiti različite organizacije.
wat ook het terrein is waar op de steunverlening plaatsvindt, de unie en het begunstigde land zien erop toe dat er diverse organisaties bij betrokken zijn teneinde de burgermaatschappij verder tot ontwikkeling te brengen.

■ prevenciju profesionalnih rizika pružanje informacija i osposobljavanje radnika uspostavljanje organizacije i sredstava kako bi se primjenile potrebne mjere.
passende maatregelen vaststellen om de risico’s te elimineren of te beperken.

godišnje preispitivanje prihvatljivih neuređenih tržišta, izdavatelja koji su klasificirani kao multilateralne razvojne banke ili međunarodne organizacije te izdavatelja koji su klasificirani kao agencije u kategoriji korektivnih faktora ii
jaarlijkse herziening van erkende niet-gereguleerde markten, van emittenten die als multilaterale ontwikkelingsbank of internationale organisatie worden geclassificeerd en van emittenten in haircutcategorie ii die als agency worden geclassificeerd

isto vrijedi, u onoj mjeri koliko je to moguće, za pravne osobe kao što su udruženja (nevladine organizacije) i tvrtke.
voor zover mogelijk geldt hetzelfde voor rechtspersonen zoals verenigingen (ngos) en bedrijven.

europa mora biti jo demokratičnija, i to tako da parlamentu dodijeli veću ulogu, da kreira političke stranke i da građanima da veće pravo prilikom kreiranja europskih politika kroz nevladine organizacije i ostale dobrovoljne udruge.
door de prijzen van goederen en diensten in euro aan te duiden kunnen de verbruikers nu rechtstreeks de prijzen van het ene land met die van het andere land vergelijken. de grenscontroles tussen de meeste landen van de europese unie zijn door het schengen-ak-koord (waar alle landen van de unie uiteindelijk tot zouden moeten toetreden) afgeschaft, wat de burgers al het gevoel geeft van in één verenigd geografisch gebied te leven.

planovi zasjedaju kao kolegij koji je glavno tijelo organizacije za donoþenje odluka. svaki je ｲlan odgovoran za provoｶenje revizijskih zadataka iz godiþnjeg programa rada suda. u tim im zadacima poma™u struｲni revizori.
de leden vormen als collegehet hoogste besluitvormend orgaan van de instelling.

smještena u bilbau u Španjolskoj, eu-osha ima predani kadar sastavljen od osh stručnjaka i mreže partnera u svim državama članicama te nekima koje to nisu. na nacionalnoj razini predstavlja nas mreža žarišta koja obično čine vodeće organizacije sigurnosti i zdravlja na radu u matičnim državama.
gezondheid en veiligheid op het werk is een van de belangrijkste en meest uitdagende beleidsterreinen van de europese unie.• elke vijf seconden is een werknemer in de eu betrokken bij een arbeidsongeval; en• elke 3½-minuut overlijdt er in de eu iemand als gevolg van een arbeidson-geval.werknemers dienen zich bewust te worden van de risico’s die zij lopen en hoe zij hiermee om moeten gaan.

clanovi savjetodavnog foruma etf-a (europske zaklade za strukovno obrazovanje i ospsobljavanje) i nacionalni opservatorji etf-a snažna su i dobro uspostavljena mreža za razmjenu iskustava i stručnosti;n europske i međunarodne institucije, kao što su europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (cedefop), donatorske organizacije članica eu za bilateralne programme, svjetska banka, europska investicijska banka (eib), međunarodna organizacija rada (ilo), organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (oecd) i organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu ujedinjenih naroda (unesco).
de leden van het adviserend lichaam van de etf en nationale waarnemingsposten vormen prominente, gevestigde netwerken voor de uitwisseling van ervaring en expertise;n europese en internationale instellingen zoals het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop), bilaterale donororganisaties van de eu-lidstaten, de wereldbank, de europese investeringsbank (eib), de internationale arbeidsorganisatie (ilo), de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) en de organisatie van de verenigde naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (unesco).