검색어: pomognete mi (크로아티아어 - 노르웨이어)

pomognete mi
hjelp

pomognete
pomognete

da mi pomognete.
den kvinnen jeg elsker holder på å dø.

da mi pomognete?
hjelpe meg?

da? pomognete s čim?
hva hjelper du til med?

pomognete li mi, mogu vam ponuditi zaštitu.
om du hjelper meg, kan jeg skaffe deg beskyttelse.

morate da mi pomognete.
du må hjelpe meg.

- da pomognete? - Čisto!
- litt hjelp?

- osim ako nam vi pomognete.
- hvis du ikke hjelper oss.

-rekao sam da pomognete!
-skal du noen steder?

ako vi meni nešto pomognete.
hva som helst.

bez mogućnosti da im pomognete?
ok.

- ali morate da mi pomognete.
- men dere må hjelpe meg.

- ne, neće ukoliko nam pomognete.
- nei. ikke hvis du hjelper oss.

bilo bi mi drago da pomognete.
jeg tar gjerne imot litt hjelp.

ako mi pomognete, izvjesit ću je.
-hjelp meg, så skal jeg få det opp.

brzo, vi morate da mi pomognete!
jeg er så trøtt.

dajem vam mogućnost da pomognete sebi.
- dere skal hjelpe dere selv.

ali ako mi vi pomognete, mi bismo mogli izgurati njega.
med deg på min side, kan vi stå for pressingen.

mogu ako mi pomognete iskopati ga odande.
du har ingen bevis, john. jeg kan bevise det hvis du hjelper meg å grave det ut.