검색어: hrana (크로아티아어 - 덴마크어)

hrana
føde

nova hrana
nyt levnedsmiddel

hrana za životinje
foderstof

hrana životinjskog podrijetla
fødevare af animalsk oprindelse

ljekovita hrana za životinje
medicineret foder

polusuha hrana za kućne ljubimce
vådfoder

radna skupina za poljoprivredna pitanja (stočna hrana)
landbrugsgruppen (foderstoffer)

pravednikove su usne hrana mnogima, a luðaci umiru s ludosti svoje.
den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.

ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.
så bliver dog maden i hans indre til slangegift inden i ham;

al' ono što mi se gadilo dotaæi, to mi je sada sva hrana u bolesti.
min sjæl vil ej røre derved, de ting er som lugt af en løve.

Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.
når solen går ned, er han ren, og derefter må han spise af helliggaverne, thi de er hans mad.

a za zrele je tvrda hrana, za one koji imaju iskustvom izvježbana èula za rasuðivanje dobra i zla.
men for de fuldkomne er den faste føde, for dem, som på grund af deres erfaring have sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt.

ne išèeznu li hrana pred našim oèima? nije li nestalo radosti i sreæe iz doma boga našega?
så vi ej føden gå tabt, vor guds hus tømt for glæde og jubel?

na svaki red stavi èistoga tamjana. neka to bude hrana prinesena kao spomen - paljena žrtva jahvi.
på hver række skal du lægge ren røgelse, og den skal være brødenes offerdel, et ildoffer for herren.

a mrtva tijela ovoga naroda bit æe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neæe naæi da ih poplaši i otjera.
og dette folks lig skal blive himmelens fugle og jordens dyr til Æde, og ingen skal skræmme dem bort.

a bilo kakva hrana što se jede, ako na nju kapne voda iz te posude, bit æe oneèišæena. svaka tekuæina što se pije u svakoj takvoj posudi neka se smatra neèistom.
alt spiseligt, som man kommer vand på, og alt flydende, der tjener til drikke, bliver urent i et sådant kar.

tako èinite svaki dan za sedam dana; to je hrana, žrtva paljena na ugodan miris jahvi. to neka se prinosi povrh trajne paljenice i njezine ljevanice.
sådanne ofre skal i bringe hver af de syv dage som ildofferspise til en liflig duft for herren; de skal ofres med tilhørende drikoffer foruden det daglige brændoffer.

proizvodi koje kupujete i hrana koju jedete provjereni su i testirani kako bismo osigurali da su sigurni koliko god je to moguće. eu poduzima aktivnosti kako bi osigurala da vas ne prevare nepoteni trgovci niti da postanete žrtvom lažnog ili obmanjujućeg oglaavanja. vaa su prava zatićena.
de produkter, du køber, og de fødevarer, du spiser, afprøves og kontrolleres for at sørge for, at de er så sikre som muligt.

najveći dio iz proračuna koji premauje 50 milijardi eura bit će utroen na područja kao to su zdravstvo, hrana i poljoprivreda, informacijske i komunikacijske tehnologije, nanoznanosti, energija, zatita okolia, promet, sigurnost te svemirske i socioekonomske znanosti.
det gør eu mere sårbart over for fald i udbuddet eller prisstigninger som følge af internationale kriser.