검색어: asortiman (크로아티아어 - 독일어)

natrag na rx asortiman
zurück zu rx-palette

one nisu u potpunosti pristupačne osobama slabijeg vida ili ne obuhvaćaju sav asortiman medicinskih proizvoda.
diese datenbanken sind in der regel nicht barrierefrei für sehbehinderte oder sie beinhalten nicht das vollständige arzneimittelsortiment.

spomenute baze podataka u pravilu nisu u potpunosti pristupačne osobama slabijeg vida ili ne obuhvaćaju sav asortiman medicinskih proizvoda.
diese datenbanken sind in der regel nicht barrierefrei für sehbehinderte oder sie beinhalten nicht das vollständige arzneimittelsortiment.

na te odluke utječu informacije kojima potrošači imaju pristup, asortiman i cijene postojećih proizvoda te regulatorni okvir.
diese entscheidungen werden geprägt von den informationen, zu denen der verbraucher zugang hat, der palette und den preisen existierender produkte und dem rechtsrahmen.

iz ekocertifikata, koji se kad god je to moguće izdaje u elektroničkom obliku, u najmanju je ruku vidljiv identitet subjekta ili skupine subjekata, vrsta ili asortiman proizvoda obuhvaćenih certifikatom te rok važenja.
dieses bio-zertifikat, das möglichst in elektronischer form erteilt wird, muss zumindest aufschluss über die identität des unternehmers oder der unternehmergruppe, die art oder das sortiment der erzeugnisse, auf die sich das zertifikat bezieht, und über die geltungsdauer des zertifikats geben.

5.5.1 do sada se smatralo da širi, atraktivan asortiman uvoznih proizvoda, potpomognut smanjenjem troškova putem smanjenja ili ukidanja carina, osigurava lako prepoznatljivu korist za potrošače jer nudi veći izbor i raznolikost.
5.5.1 bisher hat eine erweiterte, attraktive palette importierter produkte in verbindung mit niedrigeren preisen infolge der senkung oder des abbaus von zöllen klar erkennbare vorteile für die verbraucher gebracht, da sie nun eine größere auswahl und vielfalt zur verfügung haben.

među sektorima koji imaju veliki potencijal za razvoj su: prerađivačka industrija, proizvodi sa zaštićenim geografskim podrijetlom, proizvodi organske hrane, seoski turizam, zanati, proizvodi od drveta i proizvodnja obnovljive energije, kao i širok asortiman zdravstvenih i društvenih usluga.
zu den branchen mit großem wachstumspotential gehören die verarbei­tungsindustrie, erzeugnisse mit geschützter ursprungsbezeichnung und bio-lebensmittel, agrotourismus, handwerk, holzverarbeitung, erzeugung von erneuerbarer energie, ein brei­tes spektrum von gesundheits- und sozialdienstleistungen usw.