검색어: sifra namjene (크로아티아어 - 독일어)

sifra
den gesamtbetrag der rechnung

sustav namjene
kennzeichnungsverfahren

predviđene namjene:
zweckbestimmung: …

vozila posebne namjene
fahrzeuge mit besonderer zweckbestimmung

biblioteka šifriranja opće namjene
neuer allgemeiner katalog (ngc)

terensko vozilo posebne namjene
geländefahrzeug mit besonderer zweckbestimmung

vozila posebne namjene (spv)
fahrzeuge mit besonderer zweckbestimmung

prihod određen za posebne namjene
zweckbestimmte einnahmen

dvokomponentni reaktivni premazi za posebne namjene
zweikomponenten-reaktionslacke für bestimmte verwendungszwecke

a računalnu opremu i operativne sustave opće namjene;
a hardware und betriebssysteme für universalrechner;

iskorištavanje potencijala za istraživanja dvojne namjene i jačanje inovacija
nutzung von forschungspotenzialen im bereich der technologien mit doppeltem verwendungszweck und innovationsförderung

certifikat certifikacijskog autoriteta je označen za odbijanje namjene ovog certifikatassl error
im zertifikat der beglaubigungsstelle ist festgelegt, den verwendungszweck des vorliegenden zertifikats zurückzuweisen.ssl error

odobrena sredstva određuju se za posebne namjene prema glavama i poglavljima.
die mittel werden nach titeln und kapiteln sachlich gegliedert.

popis regulatornih akata kojima se utvrđuju zahtjevi u svrhu eu homologacije vozila posebne namjene
aufstellung der rechtsakte zur festlegung der anforderungen für die eu-typgenehmigung von fahrzeugen mit besonderer zweckbestimmung

istovremeno, razvoj proizvoda, usluga i tehnologija dvojne namjene postaje sve važniji u europi.
gleichzeitig gewinnt in europa die entwicklung von produkten, dienstleistungen und technologien mit doppeltem verwendungszweck zunehmend an bedeutung.

računalna oprema i operativni sustavi opće namjene moraju ispuniti zahtjeve navedene u odjeljku i.
hardware und betriebssysteme für universalrechner müssen die anforderungen des anhangs i abschnitt i erfüllen.

homologacijsko tijelo može odobriti iznimke jedino ako proizvođač dokaže da vozilo zbog svoje posebne namjene ne može ispuniti zahtjeve.
die genehmigungsbehörde kann ausnahmen nur dann genehmigen, wenn der hersteller nachweist, dass das fahrzeug aufgrund seiner besonderen zweckbestimmung die anforderungen nicht erfüllen kann.

istovremeno, kibernetički je prostor područje koje se vrlo brzo razvija i u kojem kapaciteti dvojne namjene imaju ključnu ulogu.
da der cyberraum ein bereich ist, der sich rasch wandelt und in dem das know-how über güter mit doppeltem verwendungszweck eine wichtige rolle spielt, müssen die zivil-militärische zusammenarbeit ebenso wie synergien bei der ausbildung und bei Übungen zur verbesserung der abwehr- und reaktionsfähigkeit der eu ausgebaut werden.

4 odstupajući od stavka 2., sekuritizacijski subjekti posebne namjene priznati su pružatelji zaštite ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
30 abweichend von absatz 2 können verbriefungszweckgesellschaften als sicherungsgeber anerkannt werden, wenn sämtliche der folgenden bedingungen erfüllt sind:

(c) postrojenja za poljoprivredne namjene te za poslugu planinskih skloništa i kuća koja nisu namijenjena javnom prijevozu;
(c) anlagen für landwirtschaftliche zwecke und für den betrieb von berghütten, die nicht für die öffentliche personenbeförderung bestimmt sind;