검색어: stoji (크로아티아어 - 독일어)

koliko stoji ruralni razvoj?
wie viel kostet die ländliche entwicklung?

koliko zpp stoji porezne obveznike?
wie viel kostet die gap den steuerzahler?

rimski akvadukt koji stoji i danas:
heute noch erhalt r b enes römisc o hes aq in f

to nas već danas stoji mnogo novca.
sie kostet uns schon heute viel geld.

za dodatne informacije na raspolaganju vam stoji:
für weitere informationen wenden sie sich bitte an:

navrh brda, uza cestu, na raskršæima stoji,
Öffentlich am wege und an der straße steht sie.

ne želim europu koja stoji na marginama povijesti.
ich will kein europa, das das weltgeschehen vom rande aus verfolgt.

starogrčki hram koji stoji i danas (u ateni).
ein alter griechischer tempel, der heute noch erhaltenist (athen).

poslije dvije godine usnu faraon da stoji pokraj nila.
und nach zwei jahren hatte pharao einen traum, wie er stünde am nil

stupite u kontakt s logopakom ako pokazivač stoji na crvenom.
bitte setzen sie sich mit logopak in verbindung, wenn der zeiger auf rot steht.

svakog europskog građanina zpp dnevno stoji 30 centima u prosjeku.
die gap kostet jeden bürger der europäischen union ungefähr 30 eurocents pro tag.

preporučuje se da pri primjeni instanyla bolesnik uspravno sjedi ili stoji.
es wird empfohlen, dass der patient während der anwendung von instanyl in aufrechter haltung steht oder sitzt.

primijenite odmah, jer se suspenzija može slegnuti ako se ostavi da stoji.
verwenden sie sie sofort, da es sonst zu einem ausfällen innerhalb der suspension kommen kann, wenn diese stehen gelassen wird.

i danas stoji slavna džamija u córdobi i minaret giralda u sevilli.
die berühmteste noch heute erhaltene moschee ist die mezquita von cordoba; ein sehr berühmtes minarett ist die giraldain sevilla.

ne primjenjivati veterinarsko medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji stoji na blisteru.
sie dürfen das tierarzneimittel nach dem auf dem blister nach dem „exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

od koljena do koljena tvoja je vjernost; uèvrstio si zemlju i ona stoji.
deine wahrheit währet für und für. du hast die erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

u ugovoru iz lisabona stoji da eu mora razvijati zajedničku imigracijsku politiku u svim njezinim fazama.
im lissabon-vertrag ist festgelegt, dass die eu eine gemeinsame einwanderungspolitik in all ihren phasen entwickeln muss.

ivan im odgovori: "ja krstim vodom. meðu vama stoji koga vi ne poznate -
johannes antwortete ihnen und sprach: ich taufe mit wasser; aber er ist mitten unter euch getreten, den ihr nicht kennt.

iza tog uspjeha stoji jedinstveno javno-privatno partnerstvo europskog regulatora i europske normizacijske zajednice.
hinter dieser erfolgsgeschichte steht eine einzigartige öffentlich-private partnerschaft zwischen den europäischen regulierungsstellen und der europäischen normungsgemeinschaft.

ako je u boci ostalo suspenzije i stoji dulje od 90 dana od prvog otvaranja boce, ne smijete je upotrijebiti.
falls die suspension in der flasche mehr als 90 tage nach anbruch nicht aufgebraucht ist, dürfen sie die suspension nicht mehr verwenden.