검색어: velik (크로아티아어 - 독일어)

velik
groß

velik izazov: zapošljavanje
die große herausforderung: beschäftigung

prezistom to može izazvati velik
geboostertem prezista kann zu einem

ovo je svakako velik izazov.
auf jeden fall ist dies eine große herausforderung.

„ovo je velik dan za europu.
„dies ist ein großer tag für europa.

prezistom može izazvati velik porast
behandlung der pulmonalen

velik porast koncentracije tih lijekova.
gleichzeitige anwendung von

otkriven je velik broj novih poruka
viele neue nachrichten vorhanden

od početka krize prevalili smo velik put.
wir haben seit beginn der krise viel geschafft und geleistet.

olaf je otvorio velik broj istraga, njih 253.
die zahl der von olaf eingeleiteten untersuchungen stieg auf 253.

europska unija napravila je velik skok naprijed.
die europäische union hat einen großen sprung nach vorne gemacht.

velik broj ispravljenih nedostataka, poboljšanja i čišćenja.
eine menge reparaturen, verbesserungen und aufräumarbeiten

3.3 velik izazov za europsku željezničku industriju
3.3 große herausforderung für die europäische eisenbahnindustrie

potencijal je velik, ali potrebne su korjenite mjere.
sie birgt ein enormes potenzial, doch tun radikale maßnahmen not.

međutim velik broj zahtjeva za pomoć još nije ispunjen.
vielen hilfegesuchen wurde aber noch nicht nachgekommen.

1 velik politički zamah i potpora politike eu-a
1 hohe politische dynamik und unterstützung der eu-politik

2. 25x7. 5in, 59x190mm (lever arhiva – velik)
2.25x7.5 zoll, 59x190mm (lever archive - large)

gospodarski potencijal zadruga u tim zemljama i dalje je velik.
auch heute noch bergen genossenschaften in den alten eu-mitgliedstaaten ein enormes wirtschaftliches potenzial.

11 velik dio radno sposobnog stanovništva nije uključen na tržište rada.
11 ein großteil der bevölkerung im erwerbsfähigen alter nimmt nicht am arbeitsmarktgeschehen teil.

e broj država članica u svakoj regiji koji nije nepraktično velik;
(e) überschaubare anzahl von mitgliedstaaten in den einzelnen regionen;